Give Me Everything deutsche Übersetzung
von Pitbull

(Feat. Ne-Yo, Afrojack, Nayer)

[Pitbull - Intro]
Arbeite ich nicht hart?
Ja richtig, fotografiere es mit einer Kodak
Und geh´ jetzt besser zum Times Square
Mache ein Foto mit einer Kodak von mir
Nimm mein Leben vom Negativ und wandle es ins Positive
(Hiermit ist das Foto-(Positiv und Negativ) gemeint)
Und ich will euch das Alle wissen lassen
Und heute Abend, lass uns das Leben genießen

Pitbull, Nayer, Ne-Yo


[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Heute Abend werde ich dich lieben
Gib mir Alles heute Abend
Trotzt allem was wir wissen, könnte es für uns kein Morgen geben
Lass es uns heute Abend tun
Ich werde dich heute Abend lieben
Gib mir alles heute Abend
Trotzt allem was wir wissen, könnte es für uns kein Morgen geben
Lass es uns heute Abend tun

Lass es uns heute Abend tun

Schnapp´ dir Jemand gutaussehenden und sag; hey
Gib mir alles heute Abend
Gib mir alles heute Abend
Gib mir alles heute Abend
Gib mir alles heute Abend

[Pitbull - Pre-Chorus]
Entschuldige
Aber ich könnte heute Abend ein bisschen mehr trinken als ich sollte.
Und ich könnte dich zu mir nach Hause nehmen, wenn ich könnte, heute Abend.
Und ich denke, du solltest mich das auch machen lassen, weil ich heute Nacht gut aussehe.
Und wir könnten Morgen vielleicht nicht erleben
(Morgen heisst so viel wie Zukunft)


[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Heute Abend werde ich dich lieben
Gib mir Alles heute Abend
Trotzt allem was wir wissen, könnte es für uns kein Morgen geben
Lass es uns heute Abend tun
Ich werde dich heute Abend lieben
Gib mir alles heute Abend
Trotzt allem was wir wissen, könnte es für uns kein Morgen geben
Lass es uns heute Abend tun
Lass es uns heute Abend tun

Schnapp´ dir Jemand gutaussehenden und sag; hey
Gib mir alles heute Abend
Gib mir alles heute Abend
Gib mir alles heute Abend
Gib mir alles heute Abend

Entschuldige
Aber ich könnte heute Abend ein bisschen mehr trinken als ich sollte.
Und ich könnte dich zu mir nach Hause nehmen, wenn ich könnte, heute Abend.
Und ich denke, du solltest mich das auch machen lassen, weil ich heute Nacht gut aussehe.
Und wir könnten Morgen vielleicht nicht erleben