Songtexte.com Drucklogo

Hula Hoop deutsche Übersetzung
von OMI

Hula Hoop Lyrics Übersetzung

Nebeneinander Rollschuhlaufen
Die Sonne brennt, der Himmel ist klar und blau
Die Wellen brechen sich
Und als sie an mir vorbeikommt zwinkert sie mir zu und lächelt mich an
Und ich schwebte gleich im 7. Himmel

So wie du deine Hüften schwingst und dir deine Lippen leckst
Wenn du nach unten gehst, dann schnell ich nach oben
Ja
Und Mädchen du hast genau den richtigen Körper mit den richtigen Kurven
So wie ein Bugatti, den ich am liebsten fahren würde

Und Mädchen, du weißt
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe


Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen

Die Schwerkraft ist aufgehoben, ich kann meinen Augen nicht glauben
Dieses Ding ist wie Ebbe und Flut
Rundherum im Uhrzeigersinn wie eine Karussell
Auf dem ich die ganze Nacht lang reiten wollen würde, ja

So wie du deine Hüften schwingst und dir deine Lippen leckst
Wenn du nach unten gehst, dann schnell ich nach oben
Ja
Und Mädchen du hast genau den richtigen Körper mit den richtigen Kurven
So wie ein Bugatti, den ich am liebsten fahren würde

Und Mädchen, du weißt
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen

Oh-oh-oh, ja
Oh-oh-oh, ja
Oh-oh-oh, ja
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen

Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen

Oh-oh-oh-oh
Rundherum hebt mich deine Liebe in die Höhe
Wie ein Hula Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 25. August 2016, 6:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Vera R.

Hey! Was soll das!? Die ganze Übersetzung, bitte!!!!!

Musst du nicht wissen

Warum nur das bisschen ich möchte den ganzen übersetzt haben .

Zu "Lauriiiii": "lines" (statt "lights") ist richtig. Ein Blick in anderweitige Originaltext-Wiedergaben (z.B.: http://www.magistrix.de/lyrics/omi/Hula-Hoop-1235241.html), und man könnte sich die vielen maliziösen Fragezeichen sparen. Jasmin kann jedenfalls nichts dafür, dass der Portalbetreiber notorisch korrekturresistent ist, soweit es um Originaltexte geht.

Lauriiiii

Tolle Übersetzung........ und Lichter oder Linien????????

Beliebte Songtexte
von OMI

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?