Love You When I'm Drunk deutsche Übersetzung
von MIKA

Ich habe letzte Nacht geträumt,
dass ich mit jemand anderem geschlafen habe
Soll das heißen, ich habe dich betrogen?
Es war ungaublich und ich konnte mich nicht stoppen
Könnte es sein, dass ich es wollen würde?
Was, wenn die Dinge, die wir fühlen mehr zählen,
als das was wir tun'?
Überleg', welchen Liebhaber ich verlassen würde

Ich will nicht diese Art von Mann sein,
der dir ins Gesicht sieht und lügt
Aber jemand muss es als erstes sagen,
auch wenn die Worte wehtun'


Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin

Versteh' mich nicht falsch
Letzte Nacht habe ich mich nicht geändert
Es war der Drink, er machte mich blind
Als ich dich küsste, war es ein großer Fehler
Ein paar Drinks
Das war die Chance, die ich ergriffen habe
Und wenn ich die Dinge, die ich tue nicht kontrollieren kann,
sollte ich besser gehen

Ich will nicht diese Art von Mann sein,
der dir ins Gesicht sieht und lügt
Aber jemand muss es als erstes sagen,
auch wenn die Worte wehtun'


Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin

Und ich bin vielleicht ein bisschen betrunken,
aber ich weiß, was ich zutun habe
Denn wenn ich nur ein bisschen nüchterner werde,
weiß ich, dass ich über dir sein werde

Und ich bin vielleicht ein bisschen betrunken,
aber ich weiß, was ich zutun habe
Denn wenn ich nur ein bisschen nüchterner werde,
weiß ich, dass ich über dir sein werde

Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur,
Ich liebe dich nur, liebe dich nur
Ich liebe dich nur, wenn ich betrunken bin