Heal the World Übersetzung
von Michael Jackson

Heal the World Songtext Übersetzung

Denke über die Generationen nach und darüber, zu sagen,
dass wir für unsere Kinder und Kindeskinder die Welt verbessern wollen.
So dass sie wissen, dass sie in einer besseren Welt leben;
und darüber nachdenken, ob sie sie verbessern können.

Da ist ein Platz in deinem Herzen
Und ich weiß dass es Liebe ist
Und dieser Platz könnte
viel heller sein als morgen.
Und wenn du es wirklich versuchst
Dann wirst du herausfinden, dass du nicht weinen musst
An diesem Ort fühlst du
keinen Schmerz und keine Traurigkeit
Es führen viele Wege dorthin
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Dann mach einen kleinen Raum daraus, einen besseren Ort.

Heile die Welt
Mach daraus einen besseren Ort
Für dich und für mich, und die ganze menschliche Rasse
Es sterben Leute
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Mach einen besseren Ort daraus
Für dich und mich

Wenn du wissen willst warum
es eine Liebe gibt, die nicht lügen kann
Liebe ist stark
Sie ist nur dort, wo mit Freuden gegeben wird
Wenn wir es versuchen, dann werden wir sehen
in dieser Ehre können wir
keine Angst und keine Bedrohung fühlen
Wir hören auf zu existieren und fangen an zu leben
Dann scheint es, dass
immer genug Liebe da ist, um uns daran wachsen zu lassen
Mach eine bessere Welt daraus, eine bessere Welt

Heile die Welt
Mach einen besseren Ort daraus
Für dich und für mich und die ganze menschliche Rasse
Es sterben Leute
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Dann mach einen besseren Ort
Für dich und mich daraus

Und der Traum, in dem wir anfangen zu begreifen
Wird an einem Ort voller Freuden in Erfüllung gehen
Und die Welt, an die wir einst geglaubt haben
Wird wieder in Anmut erstrahlen
Warum hängen wir überhaupt so an diesem Leben, das uns erstickt
verwunden diese Erde, kreuzigen seine Seele
Obwohl es doch klar zu sehen ist, dass diese Welt himmlisch ist
Gottes Glut

Wir könnten so hoch fliegen
Lass unseren Geist nie sterben
In meinem Herzen fühle ich
Dass ihr alle meine Brüder seid
Erschafft eine Welt ohne Angst
Wo wir zusammen Freudentränen weinen
Zusehen, wie die Nationen
Ihre Schwerter zu Pflugscharen machen
Wir könnten es wirklich schaffen
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Mach es zu einem kleinen Raum, um eine bessere Welt zu schaffen

Heile die Welt
Mach einen besseren Ort daraus
Für dich und für mich und die ganze menschliche Rasse
Es sterben Leute
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Dann mach einen besseren Ort
Für dich und mich daraus

Es sterben Leute
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Dann mach einen besseren Ort
Für dich und mich daraus
Es sterben Leute
Wenn du etwas für das Leben übrig hast
Dann mach einen besseren Ort
Für dich und mich daraus

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 26. Juni 2009, 14:40

Heal the World Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/Michael_Jackson:Heal_The_World (http://lyricwiki.org)

Intro
Think about the generations and say we wanna make it a better place
For our children and our children's children
So that they know what's a better world for them
And think they can make it a better place

Verse 1
There's a place in your heart and I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow
And if you really try, you'll find there's no need to cry
In this place you'll feel there's no hurt[...]

Quelle: http://lyrics.wikia.com/Michael_Jackson:He...

Pinnwand

hallo alle

7. Oktober 2009, 15:46

michael jackson is the best forever!!!!!
und seine musik geil geil geil
von h.a
bb michael jackson =(

isabelle gerach

7. Oktober 2009, 15:26

schade das er gestorben ist er war der beste =(
und seine musik war hamma!!!!!
michael jackson wir werden dich nie vergessen naja bis wir sterben
BB!!!!!!!!!!!!!!!!

isaid

7. Oktober 2009, 15:21

geil gei geil geil
g
ge
gei
geil
geil!
geil!!!!!!!!!!!

davidmaatz

15. Juli 2009, 13:38

in memory of michael jackson den gott vater das pop

germaine

13. Juli 2009, 13:54

heal the world

veronika

12. Juli 2009, 21:35

Echt gute Musik! Michael ist und bleibt der beste!! Schade,dass du nicht mehr bei uns bist! Aber er wird in meinen Erinnerungen weiterleben! Danke, Michael! Heal the world! Forever!!!!!!!!

Lolli_Lotti

12. Juli 2009, 18:58

Finde ich auch, er machte mit die besten Lieder der Welt!
Schade, dass er schon so früh gestorben ist..

Sasa..

9. Juli 2009, 18:34

stimmt, man sollte wirklich mal darüber nachdenken!.. Ein sehr politisches Lied!.. Michael Jackson bringt es auf den Punkt!.. suppa.. all seine lieder sind wirklich suppa!!..^^