Shoot Me Again deutsche Übersetzung
von Metallica

ich werde nicht weggehen
genau hier werde ich bleiben

Ich stehe leise in Flammen
bleibe aufrecht bis es verschwindet

Schieß nochmal auf mich
ich bin noch nicht tot

Schieß nochmal auf mich

Alle Schüsse die ich einstecke
spucke ich auf dich zurück
der ganze Scheiß den du vortäuscht
kommt zurück um dich zu verfolgen

alle Schüsse


Alle Schüsse die ich einstecke
welchen Unterschied habe ich gemacht ?
Alle Schüsse die ich einstecke
spucke ich auf dich zurück

ich werde nicht weggehen, mit einer Kugel in meinem Rücken
Genau hier werde ich bleiben, mit einer Kugel im Rücken

erschieß mich
schieß auch mal

Ich werde alleine bleiben, mit einer Kugel in meinem Rücken
Ich bin gestrandet und verkauft, mit einer Kugel in meinem Rücken

Ich beiße mir auf die Zunge
und versuche nicht zurück zuschießen
keine Kompromisse
mein Herz wird nicht andersherum pumpen

weck den schlafenden Riesen
weck die Bestie
weck den schlafenden Hund
Nein, lass ihn schlafen