Loverman deutsche Übersetzung
von Metallica

Da wartet ein Teufel vor deiner Tür
(Wie lange noch?)
Da wartet ein Teufel vor deiner Tür
(Wie lange noch?)
Und er buckelt und brüllt und schabt auf dem Boden entlang
(Wie lange noch?)
Und er heult vor Schmerz, kriecht die Wände hinauf
(Wie lange noch?)

Da wartet ein Teufel draußen vor deiner Tür
(Wie lange noch?)
Und er ist geschwächt vom Übel und gebrochen durch die Welt
(Wie lange noch?)
Und er ruft deinen Namen und fragt nach mehr
(Wie lange noch?)
Da wartet ein Teufel vor deiner Tür
(Wie lange noch?)


Liebhaber! Seit Anbeginn der Welt
Für immer, Amen, bis ans Ende der Zeit, yeah
Leg ab deine Kleidung, oh
Ich komme runter, yeah
Ich bin dein Liebhaber, yeah
Denn ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin

L steht für LIEBE, baby
O steht für, dass es NUR für dich ist, was ich tue
V steht für das Lieben von VIRTUELL allem, was du bist.
E steht für das Lieben von fast ALLEM, was du tust.
R steht für VERGEWALTIGE mich
M ist für ERMORDE mich
A steht für das ERHÖREN all meiner Gebete
N steht für das WISSEN, dass dein Liebhaber die Antwort auf all deine ist

Liebhaber! Bis zum bitteren Ende
Während die Weltreiche nieder brennen
Für immer und immer auf immer ewig, Amen
Ich bin dein Liebhaber
Also hilf mir, baby
Also hilf mir baby
Denn ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin
Ich bin dein Liebhaber


Da kriecht ein Teufel deinen Flur entlang
(Wie lange noch?)
Da kriecht ein Teufel deinen Flur entlang
(Wie lange noch?)
Mit zitterndem Herzen kommt er durch deine Tür
(Wie lange noch?)
Mit seinem angespannten Geschlecht in seiner springenden Pranke.
(Wie lange noch?)
Ooh, da kriecht ein Teufel deinen Flur entlang
(Wie lange noch?)
Und er ist alt und er ist töricht und er ist hungrig und er ist wund
Und er ist blind und er ist lahm und er ist dreckig und er ist armselig
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr
(Wie lange noch?)
Da kriecht ein Teufel deinen Flur entlang

Liebhaber! Haha! Und hier stehe ich
Für immer, Amen
denn ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, hey
Vergib mir, Baby
Meine Hände sind gefesselt
Und ich hab keine Wahl nein nein nein nein
Ich habe keine Wahl. Nein, ich habe keine Wahl

Ich werde es nochmals sagen
L steht für Liebe, Baby
O steht für OJA, ich tue es
V steht für TUGEND, also werde ich dir nicht wehtun.
E steht für SELBST wenn du es so willst
R steht für, ERWEIS dich unter mir, Baby
M steht für das, was MIR gehört
A steht für BELIEBIG alt, Darling
und N steht für JEGLICHE alte Zeit

Liebhaber/ Yeah, yeah, yeah! Ich habe einen Masterplan, yeah
dir deine Kleidung auszuziehen
Und dein Mann zu sein, dein Mann zu sein, yeah
ergreife den Thron, haha
ergreife den Umhang
yeah ergreife diese Krone
denn ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, das bin ich
Ich bin dein Liebehaber

Da liegt ein Teufel an deiner Seite
(Wie lange noch?)
Da liegt ein Teufel an deiner Seite
(Wie lange noch?)
Du könntest denken, er wäre eingeschlafen, aber wirf einen Blick auf seine Augen
(Wie lange noch?)
Und er will dich, Darling, als seine Braut,
(Wie lange noch?)
Ja da liegt ein Teufel an deiner Seite
(Wie lange noch?)

Liebhaber! Liebhaber! Liebhaber!
Ich werde dein Liebhaber sein
Bis zum Ende der Zeit
Bis die Weltreiche nieder brennen
Für immer, Amen
Ich werde dein Liebhaber sein
Ich werde dein Liebhaber sein
Ich bin dein Liebhaber
Ich bin dein Liebhaber
Yeah, ich bin dein Liebhaber Yeah
Ich bin dein Liebhaber
Liebhaber
Ich bin dein Liebhaber
Ich bin dein Liebhaber
Ich bin dein Liebhaber
Yeah, ich bin dein Liebhaber
Ja, ich bin dein Liebhaber
Liebhaber
Liebhaber
Liebhaber
Für immer, Amen
Liebhaber
(Wie lange noch?)