Open Up deutsche Übersetzung
von Matt Simons

Es ist schwer mit dir zu reden
Mit dieser Wand um dich herum
Schau mich nicht so an
Was kann ich tun
Diese Brücke zu bauen, um dich zu finden
Ich weiß nicht was ich sagen soll


Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Warum sagst du mir nicht
Was wirklich in deinem Kopf vorgeht
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Sag mir was du brauchst
Denn dann bräuchten wir nicht deswegen streiten
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Ich weiß es ist eine Front
Hinter der du dich versteckst
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Warum sagst du mir nicht
Was wirklich in deinem Kopf vorgeht

Ich weiß, das du es willst
Mach was du immer tust
Du gehst in dich
Wenn diese Tür geschlossen bleibt
Wird es immer zwischen uns stehen
Du machst es schwer, den wahren Grund zu erraten


Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Warum sagst du mir nicht
Was wirklich in deinem Kopf vorgeht
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Sag mir was du brauchst
Denn dann bräuchten wir nicht deswegen streiten
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Ich weiß es ist eine Front
Hinter der du dich versteckst
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Warum sagst du mir nicht
Was wirklich in deinem Kopf vorgeht

Ich glaube nicht, das es wegen dem letzten ist das ich sagte
Es ist nicht der wahre Grund, warum du so verärgert bist

Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Warum sagst du mir nicht
Was wirklich in deinem Kopf vorgeht
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Sag mir was du brauchst
Denn dann bräuchten wir nicht deswegen streiten
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Ich weiß es ist eine Front
Hinter der du dich versteckst
Komm und öffne dich
Öffne dich meine Liebste
Warum sagst du mir nicht
Was wirklich in deinem Kopf vorgeht

Und öffne dich
(Komm und öffne dich Liebste)
Und öffne dich
(Komm und öffne dich Liebste)
Yeah öffne dich
Und öffne dich
(Komm und öffne dich Liebste)