After the Landslide deutsche Übersetzung
von Matt Simons

After the Landslide/Nach dem Erdrutsch


1) Ich liege hier
In meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf.
Habe ich genug vom Versteckspielen
Krank vom Kämpfen
Sterbe ich hier.
Nichts ist geblieben, geblieben, geblieben.
Ich verharre im Augenblick.
Wohin wird das führen?

2) Es hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Denn ich weiß, was es heißt
Wenn man ins Scheinwerferlicht starrt
Und vorgibt, dass alles in Ordnung ist

3) Ich möchte wissen, was als nächstes kommt
Ich werde sehen, was übrig bleibt
Ich werde sehen, was nach dem Erdrutsch übrig bleibt
Wir stecken drin bis zum Hals
Kümmere dich nicht darum, wie schwer es wird
Ich möchte wissen, was nach dem Erdrutsch kommt

Nach dem Erdrutsch.

4) Alles was ich weiß
Wenn es vorbei ist, vorbei ist,
Können wir es nicht ungeschehen machen
Aber wir können dem entkommen.

5) Denn wir sind durch tiefste Nacht gefahren
Und haben dabei jede rote Ampel missachtet
Jetzt kämpfen wir nur ums Überleben.
Endlich erkenne ich....

(Refrain 2 x Vers 3)