Never Seen the Light of Day deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Sie weiß, dass sie, wenn sie sich jemals befreien würde
Nie mehr das Licht der Welt erblicken würde
Sie war geblendet von den Sternen und Träumen, nach welchen sie sich sehnte
Und wenn sie sie jemals gehen lassen sollten
Wird sie immer noch an all ihre Ängste gefesselt sein
Und an die ganze Medizin, die ihr aufgezwungen wurde


Sie macht weiter und immer weiter
Sie macht weiter und immer weiter
Aber keinesfalls wird sie jemals die Liebe finden
Es sei denn, sie stellt sich dem Kampf
Während ihr das Polarlicht beisteht

Sie fanden sie im Keller, den Blick nach Osten
Heulende Wölfe und jubelnde Bestien
Erdrückten jeden noch so kleinen Traum, welchen sie dort hatte
Und sollte sie jemals ihren Weg finden
Dann hetzen sie sie durch den Tag
Bis sie zerbricht und dann zu einen der ihren wird, weil

Sie weiter und immer weiter macht
Sie macht weiter und immer weiter
Aber keinesfalls wird sie jemals die Liebe finden
Es sei denn, sie stellt sich dem Kampf
Während ihr das Polarlicht beisteht

Ja...

Sie macht weiter und immer weiter
Sie macht weiter und immer weiter
Aber keinesfalls wird sie jemals die Liebe finden
Es sei denn, sie stellt sich dem Kampf
Während ihr das Polarlicht beisteht

Sie weiß
Sollte sie jemals loslassen
Wird sie nur ihre Seele verlieren
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Hölle
Ja