Give Me Fire deutsche Übersetzung
von Mando Diao

jimmy du hast das Leben nie vorausgefürchtet
du hast nie das Leben gelebt das ich dir gegeben habe
wenn ich dich halte
papa hat gesagt du wirst es bekommen
du wirst brennen vorm Dämmern
dein Blut vergiftet deine Leute
deine eigenen Leute

deine Abhängigkeit von der einen
der süßesten, der Wertvollsten
oh diese Freiheit

also gib mir, gib mir Feuer
es muss nicht immer aufhören
oh Jimmy Jimmy Feuer
meine Liebe ist bei dir bis zum Ende


Koma, dein hellster leuchtenster Stern
du bist meine Dunkelheit am Morgen
Wintermorgen
kristallklar fliegt über die Decke
Käfer mein träumen in der Nacht
der Mann oben entscheided meine Zukunft
wo mein Schicksal liegt

meine Abhängigkeit von der einen
der süßesten, meine Wertvollste
oh diese Freiheit

also gib mir, gib mir Feuer
es muss nicht immer aufhören
oh Jimmy Jimmy Feuer
meine Liebe ist bei dir bis zum Ende
meine Liebe ist bei dir bis zum Ende

mama, warum beruhigst du ihn in der Nacht?
hast du vergessen das er rein war?
wie ich ihn vermisse
meine Liebe ist mit ihm bis zum Ende, dem
süßesten Ende, mein wertvollstes Ende oh meine Freiheit

also gib mir, gib mir Feuer
es muss nicht immer aufhören
oh Jimmy Jimmy Feuer
meine Liebe ist bei dir bis zum Ende