Down in the Past deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Gut, ich will nicht mit Dir herumhängen.
Ich habe meinen Antrieb, Baby, und ich will durch Dich hindurchsehen.
Du denkst, dass ich alleine sein möchte mit Dir.
Das ist egal, Baby, da Du auch über reagiert hast.
Aber seitdem du hier unten bist, wo ich auch nur sein werde.
Werde ich gut werden, Mädchen, herausgeputzt für stürmisches Wetter.

Lass mich in der Vergangenheit landen, wo meine Mama die Beste ist.
und es stimmt, dass ich Schwierigkeiten bekommen werde für einen Schlag und einen Stoß.
Yeah, in der Vergangenheit, wo meine Mama die Beste ist.
Und sie wird sicherstellen, dass Du dich erinnerst yeah yeah.


Ja, ich möchte nicht mit Dir davonrutschen
Ich habe zehn kleine Soldaten die auf Dich zeigen
Liebling, Du hast mich nur für einen Neuen verlassen
Das ist egal, Baby, da auch dein Haar ekelig ist
Aber seitdem du hier unten bist, wo ich auch nur sein werde.
Werde ich gut werden, Mädchen, herausgeputzt für stürmisches Wetter.

Lass mich in der Vergangenheit landen, wo meine Mama die Beste ist.
und es stimmt, dass ich Schwierigkeiten bekommen werde für einen Schlag und einen Stoß.
Yeah, in der Vergangenheit, wo meine Mama die Beste ist.
Und sie wird sicherstellen, dass Du dich erinnerst yeah yeah.

Gut, ich will nicht mit Dir herumhängen.
Ich habe meinen Antrieb, Baby, und ich will durch Dich hindurchsehen.
Du denkst, dass ich alleine sein möchte mit Dir.
Das ist egal, Baby, da Du auch über reagiert hast.

Lass mich in der Vergangenheit landen, wo meine Mama die Beste ist.
und es stimmt, dass ich Schwierigkeiten bekommen werde für einen Schlag und einen Stoß.
Yeah, in der Vergangenheit, wo meine Mama die Beste ist.
Und sie wird sicherstellen, dass Du dich erinnerst yeah yeah.

Dass Du dich erinnerst...
Nun mach schon...