Boiler deutsche Übersetzung
von Limp Bizkit

Sieht so aus als müsste ich alles selbst machen
Vielleicht könnte ich etwas Hilfe gebrauchen
Aber verdammt, wenn du etwas richtig machen willst
Musst du es selber machen

Vielleicht ist das Leben ein Auf und Ab
Aber was war mein Leben bisher?
Ich bin dir irgendwie in den Arsch gekrochen
Und dann änderten sich die Dinge

Ich war einmal so lebendig
Jetzt fühle ich mich erbärmlich
Und jetzt verstehe ich es
Was passiert ist, ist passiert
Lass es hinter dir und bedauere es nicht

Manchmal werden manche Sachen einfach zu dumm
Und dann stampfst du mit deinem Fuß auf den Boden
(sinngemäß: Und dann haust du mit deiner Faust auf den Tisch)


Warum musste ich jemanden wie dich treffen? (wie dich)
Warum musstest du jemanden wie mich verletzen? (wie mich)
Wie konntest du soetwas tun? (wie das)
Ich hoffe, du weißt, dass ich nie zurückkommen werde (nie zurück kommen werde)

Sieht so aus als müsste ich alles selbst machen
Vielleicht könnte ich etwas Hilfe gebrauchen
Aber verdammt, wenn du etwas richtig machen willst
Musst du es selber machen

Vielleicht ist das Leben ein Auf und Ab
Aber was war mein Leben bisher?
Ich bin dir irgendwie in den Arsch gekrochen
Und dann änderten sich die Dinge

Ich war einmal so lebendig
Jetzt fühle ich mich erbärmlich
Und jetzt verstehe ich es
Was passiert ist, ist passiert
Lass es hinter dir und bedauere es nicht

Manchmal werden manche Sachen einfach zu dumm
Und dann stampfst du mit deinem Fuß auf den Boden


(2x)
Warum musste ich jemanden wie dich treffen? (wie dich)
Warum musstest du jemanden wie mich verletzen? (wie mich)
Wie konntest du soetwas tun? (wie das)
Ich hoffe, du weißt, dass ich nie zurückkommen werde (nie zurück kommen werde)

Meine Abhängigkeit von dir ist Vergangenheit
Mein Bemühen um dich ist Vergangenheit
Kein Essen, kein Schlafen, kein Leben mehr
It's all just more giving to you
Das ist alles nur noch mehr Zuspruch für dich und ich bin damit fertig

Meine Abhängigkeit von dir ist Vergangenheit
Mein Bemühen um dich ist Vergangenheit
Kein Essen, kein Schlafen, kein Leben mehr
Das ist alles nur noch mehr Zuspruch für dich und ich bin damit fertig

Ich verstecke mich nicht länger vor dir,
Deine Lügen sind Vergangenheit
Kein Essen, kein Schlafen, kein Leben mehr
Das ist alles nur noch mehr Zuspruch für dich und ich bin damit fertig

(2x)
Warum musste ich jemanden wie dich treffen? (wie dich)
Warum musstest du jemanden wie mich verletzen? (wie mich)
Wie konntest du soetwas tun? (wie das)
Ich hoffe, du weißt, dass ich nie zurückkommen werde (nie zurück kommen werde)

Warum? Warum? Warum?