My Way Übersetzung
von Limp Bizkit
My Way Songtext Übersetzung
Besonders,
du denkst du bist was Besonderes,
du tust es,
ich kann es in deinen Augen sehen.
Ich kann es sehen, wenn du mich auslachst,
auf mich runter guckst,
und auf mir herumtrampelst.
Nur noch ein Kampf um deine Herrschaft
und ich werde sofort deine Scheiße verlassen,
denn ich hatte genug davon
und jetzt bin ich angepisst.
Refrain:
Diesmal bin ich ein alles Herauslasser,
diesmal bin ich ein Aufstehender und Schreiender.
Ich bin ein IchmachesaufmeinenWeg,es ist mein Weg, mein Weg
auf der Landstraße(dem Highway).
Diesmal bin ich ein Allesherauslasser,
diesmal bin ich ein Aufstehender und Schreiender.
Ich bin ein IchmachesaufmeinenWeg, es ist mein Weg, mein Weg auf der Landstraße.
Nur noch ein Kampf um viele Dinge
und ich werde alles aufgeben,
um wieder allen zu sein,
wieder frei.
Refrain
Eines Tages wirst du die Dinge aus meiner Sicht sehen,
denn du weißt niemals,
wenn du niemals weißt,
wann du gehen solltest.
Nur noch ein Kampf und ich werde Geschichte sein,
ja, ich werde sofort deine Scheiße verlassen
und du wirst diejenige sein, die verlassen ist,
mich vermissend.
Refrain
Eines Tages wirst du die Dinge aus meiner Sicht betrachten,
denn du weißt niemals,
wenn du niemals weißt,
wann du gehen musst.
Eines Tages wirst du die Dinge aus meiner Sicht sehen,
denn du weißt nie,
wenn du nie weißt.
My Way Original Songtext
You think you're special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
'Cause I've had enough of this
And now I'm pissed
Yeah
This time I'm a let it all come out
This time I'm a stand up and shout
I'm a do things my way
It's my way
My way, or the highway
This time I'm a let it all come out
This time I'm a stand up and shout
I'm a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
Yeah
This time I'm a let it all come out
This time I'm a stand up and shout
I'm a do things my way
It's my way
My way, or the highway
This time I'm a let it all come out
This time I'm a stand up and shout
I'm a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
'Cause you never know
No, you never know
When you're gonna go
Some day you'll see things my way
'Cause you never know
No, you never know
When you're gonna go
Just one more fight
And I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me
Yeah
This time I'm a let it all come out
This time I'm a stand up and shout
I'm a do things my way
It's my way
My way, or the highway
This time I'm a let it all come out
This time I'm a stand up and shout
I'm a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
'Cause you never know
No, you never know
When you're gonna go
Some day you'll see things my way
'Cause you never know
No, you never know




