Behind Blue Eyes Übersetzung
von Limp Bizkit

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Behind Blue Eyes Songtext Übersetzung

Niemand weiß wie es ist
Wenn man der Böse ist
Wenn man der Traurige ist
Hinter traurigen Augen
Und niemand weiß wie es ist
Wenn man gehasst wird
Wenn man gebruacht wird
Um nur noch Lügen zu erzählen

Aber meine Träume sind nicht so leer
Wie mein Bewusstsein schien
Ich verbringe Stunde, einfach nur einsam
Mein Liebe ist Rache
Die niemals frei ist

Niemand weiß wie es ist
Dies zu fühlen
Wie ich es tue und ich beschuldige dich!
Niemand beißt so fest zurück im Zorn
Keines von meinen Schmerzen/Leiden
Kann da durchführen

Aber meine Träume...

finde es heraus... l.i.m.p. sagt es

Niemand weiß wie es ist
Wenn man misshandelt wird
Wenn man bekämpft wird
Hinter traurigen Augen
Und niemand weiß wie man sagt
Dass es ihnen leid tut
Und sei unbesorgt
Ich lüge nicht

In meinen Träumen...

Niemand weiß wie es ist
Wenn man der Böse ist
Wenn man der Traurige ist
Hinter traurigen Augen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 5. Juni 2009, 15:03

Behind Blue Eyes Original Songtext

Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Limp_Bizkit:Behind_Blue_Eyes (http://lyricwiki.org)
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

And no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling lonely lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain woe
Can show through

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover L.I.M.P. say it (x4)

Discover

No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes

And no one knows how to say
That they're sorry
And don't worry
I'm not telling lies

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
Quelle: http://lyricwiki.org/Limp_Bizkit:Behind_Bl...

Pinnwand

20. November 2009, 15:37

Gibt ein paar Fehler in der Übersetzung...

Wenn man gebruacht wird *gebr>au<cht*
Ich verbringe Stunde, einfach nur einsam *Stunde>n<*
Mein Liebe ist Rache *Mein>e<*

und "Discover" fehlt ->"entdecke/erforsche" oder "Entdeckung"