Sleep Like a Child deutsche Übersetzung
von Joss Stone

Schlaf wie ein Kind

Heute Abend, wenn die Dunkelheit kommt
warum betrachten wir sie nicht als Freund
Dann wären wir beide froh, die Nacht zu sehen
und wir würden hoffen, dass es nie endet

Also fürchte dich nicht davor, was die Nachtzeit bringen könnte
Du musst verstehen, dass du von allem träumen kannst

[Chorus:]
Also schlaf ein
friedlich und tief
und möge diese Reise dir helfen zu fliegen,
wenn du es nicht länger aushalten kannst


Du musst nicht weinen
wenn die Dunkelheit stärker wird
Schlaf wie ein Kind
friedlich und tief
und wenn du dich hinlegst
Ich bete deine Seele zu bewahren
Schlaf wie ein Kind
friedlich und tief
und wenn du dich hinlegst
Ich bete deine Seele zu bewahren

Du wirst nicht alleine sein
für mich wird es nicht geleugnet sein ?????
unter dem Dunkelsten des Himmels
werde ich an deiner Seite sein.

[Chorus]

Gut, Ich weiß
Ich kann es in deinen Augens sehen
Du bist müde jeden Tag zu kämpfen und
zu versuchen sich durch die Nacht zu mühen
Ja, Ich weiß, es Ist hard weiter zu machen
So lege einfach deinen Kopf (head??) nieder
Und in deinen Träumen wirst du stark sein

Schlaf wie ein Kind
friedlich und tief
und möge diese Reise dir helfen zu fliegen,
wenn du es nicht länger aushalten kannst