Spoiled deutsche Übersetzung
von Joss Stone

Spoiled Songtext Übersetzung:

Ich dachte, ich wäre besser nur mit mir allein
Ich habe noch niemals zuvor so falsch gedacht
Du hast es für mich unmöglich gemacht,
jemals jemand anderen zu lieben
Und ich weiß nicht, warum ich dich verlassen habe

Schau, ich dachte, ich könnte dich ersetzen
[Aber] er kann mich nicht so lieben wie du es tust
Bis jetzt wusste ich noch nicht, mein Baby

Ich bin zerstört
durch deine Liebe, Junge
Egal, wie ich versuche, meine Gedanken zu ändern
Die Frage nach dem Warum ist nur eine Zeitverschwendung
Ich bin zerstört
durch deine Berührung, Junge
Die Liebe, die du gibst, ist so schwierig zu bekämpfen
Ich will in meinem Leben nicht ohne dich leben
Ich bin zerstört


Ich versuchte, mir selbst zu sagen, dass ich in ein oder zwei Wochen über dich hinweg bin
Aber, Baby, das ist über ein Jahr her
Ich habe das Wort "Liebe" noch nie so personifiziert gesehen wie ich es bei dir getan habe
Und das ist, warum ich einfach nicht loslassen kann, Oh Nein

Ich bin zerstört
durch deine Liebe, Junge
Egal, wie ich versuche, meine Gedanken zu ändern
Die Frage nach dem Warum ist nur eine Zeitverschwendung
Ich bin zerstört
durch deine Berührung, Junge
Die Liebe, die du gibst, ist so schwierig zu bekämpfen
Ich will in meinem Leben nicht ohne dich leben
Ich bin zerstört

Zerstöre mich!

Und ich würde mich nur selbst belügen,
wenn ich versuchen würde zu glauben,
dass in meinem Herzen Platz für einen anderen sei
Es gibt keinen Weg, über dich hinwegzukommen
Ich weiß nicht, was ich versucht habe, zu beweisen
Ich bin hoffnungslos, hilflos, wenn es um dich geht


Ich bin zerstört
durch deine Liebe, Junge
Egal, wie ich versuche, meine Gedanken zu ändern
Die Frage nach dem Warum ist nur eine Zeitverschwendung
Ich bin zerstört
durch deine Berührung, Junge
Die Liebe, die du gibst, ist so schwierig zu bekämpfen
Ich will in meinem Leben nicht ohne dich leben
Ich bin zerstört

Ich bin zerstört worden, ja, ja