Power of Love Übersetzung
von Huey Lewis and the News

Power of Love Songtext Übersetzung

Die Kraft der Liebe ist ein seltsames Ding
Bringt den einen Mann zum Heulen, macht den anderen Mann singen
Verändert ein Herz in eine kleine weiße Taube
Mehr als nur ein Gefühl, das ist die Kraft der Liebe

Härter als Diamanten, schlägt sich wie Schlagsahne
Stärker und härter als der Traum eines bösen Mädchens
Macht einen bösen Kerl gut, macht einen falschen richtig
Die Kraft der Liebe wird dich zu Hause halten bei Nacht

Es braucht kein Geld, braucht keinen Ruhm
Braucht auch keine Kreditkarte, um mit diesem Zug zu fahren
Sie ist stark und sie ist spontan und manchmal auch grausam
Aber sie kann möglicherweise dein Leben retten
Das ist die Kraft der Liebe, das ist die Kraft der Liebe

Wenn du das erste mal davon kostest, macht's dich vielleicht traurig
beim nächsten Mal macht's dich vielleicht verrückt
Aber du wirst glücklich sein, Baby, wenn du herausgefunden hast.
dass es diese Kraft ist, die die Welt bewegt


Es braucht kein Geld, braucht keinen Ruhm
Braucht auch keine Kreditkarte, um mit diesem Zug zu fahren
Sie ist stark und sie ist spontan und manchmal auch grausam
Aber sie kann möglicherweise dein Leben retten

Man sagt, in der Liebe ist alles hell und klar
Yeah, aber dir ist das egal
Aber du weißt, was zu tun ist
Wenn sie Besitz von dir ergreift

Und mit ein bisschen Hilfe von ganz oben
Fühlst du die Kraft der Liebe
Du fühlst die Kraft der Liebe, kannst du sie fühlen?

Es braucht kein Geld, braucht keinen Ruhm
Braucht auch keine Kreditkarte, um mit diesem Zug zu fahren
Härter als Diamanten und stärker als Stahl
Du wirst sie nicht fühlen, bis du sie fühlst

Du fühlst die Kraft, fühl einfach die Kraft der Liebe
das ist die Kraft und das ist die Kraft der Liebe

Du fühlst die Kraft, fühl einfach die Kraft der Liebe
Du fühlst die Kraft der Liebe

zuletzt bearbeitet von Heinz Lothar (drhlwma) am 11. März 2018, 2:56

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!