I Want a New Drug deutsche Übersetzung
von Huey Lewis and the News

Ich will eine neue Droge
Eine, die mich nicht krank macht
Eine, die mich nicht mein Auto crashen lässt
Oder durch die ich mich einen Meter dick fühle.

Ich will eine neue Droge
Eine, die mir keine Kopfschmerzen bringt
Eine, die meinen Mund nicht austrocknet
Oder meine Augen rot macht.

Eine, die mich nicht nervös macht,
durch die ich hilflos bin.
Eine, durch die ich mich fühle, als wenn ich mit Dir zusammen wäre,
als wenn ich mit Dir alleine wäre.

Ich will eine neue Droge
Eine, die man nicht verschüttet
Eine, die nicht allzu teuer ist
Oder als Pille daher kommt


Ich will eine neue Droge
Eine, die nicht verschwindet
Eine, die mich nicht die ganze Nacht wach hält
Eine, die mich nicht den ganzen Tag schläfrig macht

Eine, die mich nicht nervös macht,
durch die ich hilflos bin.
Eine, durch die ich mich fühle, als wenn ich mit Dir zusammen wäre,
als wenn ich mit Dir alleine wäre.
Alleine mit Dir, Baby

Ich will eine neue Droge
Eine, die macht was sie soll
Eine, durch die ich mich nicht zu schlecht fühle
Eine, durch die ich mich nicht zu gut fühle.

Ich will eine neue Droge
Eine ohne Schmerzen
Eine, die mich nicht so viel reden lässt
Oder mein Gesicht zerplatzen lässt.

Eine, die mich nicht nervös macht,
durch die ich hilflos bin.
Eine, die mich fühlen lässt, wie wenn ich mit Dir zusammen bin
Wenn ich mit Dir alleine bin