Rodeo deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Seine Augen sind kalt und ruhelos,
seine Wunden gerade verheilt.
Sie würde halb Texas dafür geben,
wenn er anders empfinden würde.
Sie weiß, seine Liebe liegt in Tulsa,
und sie weiß, er wird dorthin gehen.


Also, es ist keine Frau, nicht Fleisch und Blut,
es ist das verdammte Rodeo.
Es sind die Bullen und das Blut,
der Staub und der Morast,
das Brüllen der Fans,
wenn man das Weiße an den Knöcheln sieht,
das Gold an der Gürtelschnalle.
Er wird die nächste Runde gewinnen.
Es sind die Stiefel und die Chaps (Hosen),
die Cowboyhüte,
die Sporen und Peitschen,
die Leinen und Zügel,
der Spaß und die Schmerzen,
und das nennt man Rodeo.

Sie versucht alles um ihn festzuhalten,
wenn seine große Liebe nach ihm ruft.
Aber die Sucht überwältigt ihn,
und dann kann er nicht anders.
Er sagt: "Bis bald, Schatz, bin bald zurück",
wenn es Zeit ist für ihn zu gehen.


Jede Frau braucht ihren Cowboy, nicht wahr?
So wie er sein Rodeo braucht.
Es sind die Bullen und das Blut,
der Staub und der Morast,
das Brüllen der Fans,
wenn man das Weiße an den Knöcheln sieht,
das Gold an der Gürtelschnalle.
Er wird die nächste Runde gewinnen.
Es sind die Stiefel und die Chaps (Hosen),
die Cowboyhüte,
die Sporen und Peitschen,
die Leinen und Zügel,
der Spaß und die Schmerzen,
und das nennt man Rodeo.

Es macht den Cowboy verrückt
und der Mann dreht völlig durch.
Er wird alles verkaufen was er besitzt,
nur um ihr Spiel zu spielen.
Und eine kaputte Ehe und kaputte Knochen,
sind alles was übrig bleiben wird,
für all die Jahre, in denen er hinterherjagte,
seinem Traum, den man Rodeo nennt.

Es sind die Bullen und das Blut,
der Staub und der Morast,
das Brüllen der Fans,
wenn man das Weiße an den Knöcheln sieht,
das Gold an der Gürtelschnalle.
Er wird die nächste Runde gewinnen.
Es sind die Stiefel und die Chaps (Hosen),
die Cowboyhüte,
die Sporen und Peitschen,
die Leinen und Zügel,
der Spaß und die Schmerzen,
und das nennt man Rodeo.
Es sind die Broncos und das Blut,
die Stiere und der Morast.
Und das Ganze nennt man Rodeo.