Cold Like That deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Yeah, es ist nicht einfach, das Richtige zu tun.
Ich möchte es mir mal einfach machen,
Möchte eine Seite aus deinem Schuldbuch reißen
Möchte einfach mal nicht Schuld sein
und einfach mal keine Gewissensbisse haben.

Ich wünschte, ich wär' genauso kalt
Dann wäre ich nicht so verletzt
Ich wäre dann mal der Zug
und du würdest gefesselt auf den Schienen liegen.
Baby, wäre das nicht schön:
Einfach durch's Leben pflügen,
sich verlieben,
einen Streit verursachen,
einfach Abhauen ohne Kratzer.
Genauso brichst du die Herzen
Ich wünschte, ich wär genauso kalt
So kalt wie du


Yeah, du bist so heiß aber nur bis du das kriegst was du willst.
Denn wenn du das bekommen hast, was du wolltest
versiegt deine Liebe
und die Hitze kühlt sich ab
und dein Herz ist im Eimer.

Ich wünschte, ich wär genauso kalt
Dann wäre ich nicht so verletzt
Ich wäre dann mal der Zug
und du würdest gefesselt auf den Schienen liegen.
Baby, wär das nicht schön:
Einfach durch's Leben pflügen,
sich verlieben,
einen Streit verursachen,
einfach Abhauen ohne Kratzer.
Genauso brichst du die Herzen
Ich wünschte, ich wär genauso kalt
So kalt wie du
So kalt wie du

Ich wünschte, ich könnte beim Goodbye einfach so gehen,
und mal der Böse sein.
Ich bin der Frost
Ich bin der Frost


Ich wünschte, ich wär genauso kalt
So kalt wie du
Ich wäre dann nicht so verletzt.
Dann wäre ich mal der Zug,
und du würdest gefesselt auf den Schienen liegen.
Baby, wär das nicht schön:
Einfach durch's Leben pflügen,
sich verlieben,
einen Streit verursachen,
einfach Abhauen ohne Kratzer.
Genauso brichst du die Herzen
Ich wünschte, ich wär genauso kalt
So kalt wie du
So kalt wie du
Ich wünschte, ich wär genauso kalt
So kalt wie du

Ich wünschte, ich wär genauso kalt
Ich wäre dann nicht so verletzt.
Dann wäre ich mal der Zug,
und du würdest gefesselt auf den Schienen liegen.
Baby, wär das nicht schön:
Einfach durch's Leben pflügen,
sich verlieben,
einen Streit verursachen,
einfach Abhauen ohne Kratzer.
Genauso brichst du die Herzen
Ich wünschte, ich wär genauso kalt
So kalt wie du