Emanuela English translation
von Fettes Brot
Emanuela Lyrics Übersetzung
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
What do you know of love?
Of love you know nothing!
Your feelings have tricked you once again.
You think you are dangerous.
But don't see the danger.
This here is the story of Emanuela.
She is like a fever,
You want her again,
This is way deeper
Than anything ever before.
Just now it was boiling hot,
And suddenly it gets cold as dry ice.
She is unbelievable,
She makes you sad,
Your style doesn't help,
Get away or you've lost everything!
Dude, please believe us:
A thousand boys have been there before!
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
Now you sit outside on the stairs
Before her house, you little gangster!
Casually smoking a cigarette
And throwing stones at her window.
When you saw her,
There was a street festival in the neighborhood.
It was her looks, that
Ever since won't let you sleep at night.
Emanuela!
Emanuela!
Emanuela!
What goes on?
Can you please imagine this?
Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
One, two, three months just at home,
One night and you go out again.
A mistake, who stands there?
Emanuela!
Even before it has started between you two,
She breaks up
And your only touch remains a short kiss goodbye
He prays and hopes that she hears him.
He prays and hopes that she hears him.
He prays and hopes that she hears him.
What do you know of love?
Of love you know nothing!
Your feelings have tricked you once again.
You think you are dangerous.
But don't see the danger.
This here is the story of Emanuela.
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
What do you know of love?
Of love you know nothing!
Your feelings have tricked you once again.
You think you are dangerous.
But don't see the danger.
This here is the story of Emanuela.
She is like a fever,
You want her again,
This is way deeper
Than anything ever before.
Just now it was boiling hot,
And suddenly it gets cold as dry ice.
She is unbelievable,
She makes you sad,
Your style doesn't help,
Get away or you've lost everything!
Dude, please believe us:
A thousand boys have been there before!
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
Now you sit outside on the stairs
Before her house, you little gangster!
Casually smoking a cigarette
And throwing stones at her window.
When you saw her,
There was a street festival in the neighborhood.
It was her looks, that
Ever since won't let you sleep at night.
Emanuela!
Emanuela!
Emanuela!
What goes on?
Can you please imagine this?
Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
One, two, three months just at home,
One night and you go out again.
A mistake, who stands there?
Emanuela!
Even before it has started between you two,
She breaks up
And your only touch remains a short kiss goodbye
He prays and hopes that she hears him.
He prays and hopes that she hears him.
He prays and hopes that she hears him.
What do you know of love?
Of love you know nothing!
Your feelings have tricked you once again.
You think you are dangerous.
But don't see the danger.
This here is the story of Emanuela.
Keep your hands off Emanuela!
Keep your hands off Emanuela!
All girls, all boys say "no!",
You will never be happy again.
Emanuela!
Writer(s): Boris Lauterbach, Bjoern Warns, Martin Vandreier Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von auggie (auggie) am 10. Dezember 2022, 11:09
