Songtexte.com Drucklogo

Orinoco Flow Songtext Übersetzung

Lass mich mit der Strömung des Orinoco treiben,
lass mich am Strand von Tripolis anlanden.
Lass mich in der Brandung deiner Küste Schiffbruch erleiden,
lass mich weit jenseits des Gelben Meeres Land sehen.

Einfach davon segeln...

Vom afrikanischen Guinea-Bissau bis in die Südsee nach Palau –
oder im mythischen Schatten von Avalon.
Von den Fidschi-Inseln über Tiree vor der schottischen Küste bis zu den Elfenbeininseln im sibirischen Eismeer.
Von Peru nach den Philippinen – spüre die Kraft Babylons.
Von Bali ins kolumbianische Santiago de Cali – und weiter über das Great Barrier Reef hinaus.

Ich tauche überall auf – und segle einfach weiter...

Von Norden nach Süden, von den Inneren Hebriden nach Khartum.
Aus dem „Meer der Wolken“ auf dem Mond bis zur Mondinsel im Titicaca-See.
Trag mich auf den Wellen in ein unbekanntes Land.
Wir können mit der Strömung des Orinoco einfach davon segeln...

Wir können steuern, wohin wir wollen – schließlich steht mein Producer Rob Dickins am Ruder.
Wir können seufzend der Antarktis Lebewohl sagen.

Einfach davon segeln...

Zum Original Songtext von Orinoco Flow
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 9. Juni 2009, 16:04
Enya – Orinoco Flow

Übersetzung kommentieren

Hopplahoppsingen
3. Juli 2013, 17:03

Also im englischen Originaltext kann ich nichts zu einem Titicaca-See entdecken.

Man sollte die Übersetzung schon so halten, dass sie nicht zu sehr abwicht, sprich auch nichts dazudichten, das gar nicht da ist...

Video

Enya – Orinoco Flow
  • Only Time Enya
  • May It Be Enya
  • Wild Child Enya
  • Anywhere Is Enya
  • Caribbean Blue Enya
  • The Celts Enya
  • Book Of Days Enya
  • It's In The Rain Enya
  • Trains And Winter Rains Enya
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer singt das Lied „Haus am See“?