Dark Sky Island deutsche Übersetzung
von Enya

INSEL AM DUNKLEN HIMMEL

Höre die Wellen, wie sie sich verwandeln
In die melancholische Stimme des Meeres.
Und sie flüstern, sobald sie die Küste berühren:
Komm zurück zu mir,
Kkomm zurück zu mir.

Schiff an Schiff auf den Wellen,
Alle kommen, das Licht zu finden
In der Dunkelheit des Himmels da oben
Komm zurück zu mir,
Komm zurück zu mir.

Capella, Auriga
Eta Carinae, Sagitta
Aquila, Alpha Centauri


Die Dämmerung kommt, den Tag zu beschließen
Und den Platz zu bereiten für die Nacht.
Am tiefen blauen Firmament erhebt sich der Himmel.
Komm zurück zu mir,
Komm zurück zu mir.
Komm zurück zu mir,
Komm zurück zu mir.

Das Mondlicht bringt die Meeresstürme
Wie Wellen auf die See.
Die mitternächtliche Küste ruft aufs Neue:
Komm zurück zu mir,
Komm zurück zu mir.
Komm zurück zu mir,
Komm zurück zu mir.

Komm zurück zu mir,
Komm zurück zu mir.