Don't Be Cruel (To A Heart That's True) deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Du weisst, du findest mich zu Hause.
Ich sitz' hier ganz allein 'rum.
Wenn du nicht 'rüber kommen kannst,
Ruf mich wenigstens an.
Sei nicht so grausam zu einem treuen Herzen!

Baby, sollte ich dich verärgert haben,
Wegen etwas, was ich gesagt habe,
dann, bitte, Schwamm drüber!
Die Zukunft liegt leuchtend vor uns.
Sei nicht so grausam zu einem treuen Herzen!

Ich will keine andere Liebe.
Baby, ich denk' doch nur an dich!


Hör' nicht auf, an mich zu denken!
Gib mir nicht dieses Gefühl!
Komm' hier 'rüber und lieb' mich
Du weisst, was ich sagen will!
Sei nicht so grausam zu einem treuen Herzen!

Warum sollen wir getrennt sein?
Ich lieb' dich wirklich, Baby, Hand auf's Herz!

Geh'n wir doch zum Pfarrer
Und sagen wir dort: "Ja, ich will!"
Dann weisst du, dass du mich für immer hast
und ich weiss, dass ich dich für immer habe.
Sei nicht so grausam zu einem treuen Herzen!

Ich will keine andere Liebe.
Baby, ich denk' doch nur an dich!

Sei nicht so grausam zu einem treuen Herzen!
Sei nicht so grausam zu einem treuen Herzen!
Ich will keine andere Liebe.
Baby, ich denk' doch nur an dich!