Songtexte.com Drucklogo

Suspicious Minds deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Suspicious Minds Lyrics Übersetzung

Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Warum kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wenn du mir kein Wort glaubst, das ich sage

Wir können nicht so weitermachen, mit misstrauischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht aufbauen, auf misstrauische Gedanken

Deshalb, wenn eine alte Freundin, die ich kenne
Unerwartet vorbeikäme, um Hallo! zu sagen
Sähe ich immer noch Misstrauen in deinen Augen
Es geht weiter, du fragst, wo ich gewesen bin
Und du kannst es nicht sehen, die Tränen sind echt, die ich weine

Wir können nicht so weitermachen, mit misstrauischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht aufbauen, auf misstrauische Gedanken

Oh, möchtest du unsere Liebe nicht leben lassen
Oder die Tränen in deinen Augen trocknen lassen
Lass doch eine gute Sache nicht sterben, denn Liebling, du weißt
Ich habe dich noch nie angelogen; Mmm, yeah, yeah!


Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Warum kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wenn du mir kein Wort glaubst, das ich sage

Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby

Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby

Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby
Wir sind in einer Falle gefangen
Ich kann nicht heraus
Weil ich dich zu sehr liebe, Baby

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 28. Oktober 2009, 15:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Renate

Super übersetzt!