Always on My Mind Übersetzung
von Elvis Presley

Always on My Mind Songtext Übersetzung

Vielleicht habe ich dich nicht so gut behandelt
Wie ich es hätte tun sollen
Vielleicht habe ich dich nicht so oft geliebt
Wie ich es hätte tun können
Kleine Dinge, die ich sagen oder tun hätte sollen
Ich habe mir nie die Zeit dafür genommen
Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken

Vielleicht hab' ich dich nicht festgehalten
Während all diesen einsamen, einsamen Zeiten
Und ich glaube, ich hab' dir nie gesagt
Wie glücklich ich bin, dass du mein bist
Falls ich dir das Gefühl gab, du seist nur Zweitbeste
Mädchen, dann tut es mir leid, dass ich so blind war
Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken


Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe noch nicht gestorben ist
Gib mir, gib mir noch eine einzige Chance, um dich glücklich zu machen
Kleine Dinge, die ich sagen oder tun hätte soll'n
Ich habe mir nie die Zeit dafür genommen
Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken

Vielleicht habe ich dich nicht so gut behandelt
Wie ich es hätte tun sollen
Vielleicht habe ich dich nicht so oft geliebt
Wie ich es hätte tun können
Vielleicht hab' ich dich nicht festgehalten
Während all diesen einsamen, einsamen Zeiten
Und ich glaube, ich hab' dir nie gesagt
Wie glücklich ich bin, dass du mein bist

Vielleicht habe ich dich nicht so gut behandelt
Wie ich es hätte tun sollen
Vielleicht habe ich dich nicht so oft geliebt
Wie ich es hätte tun können
Vielleicht hab' ich dich nicht festgehalten
Während all diesen einsamen, einsamen Zeiten
Und ich glaube, ich hab' dir nie gesagt
Wie glücklich ich bin, dass du mein bist

Du warst immer in meinen Gedanken
Du warst immer in meinen Gedanken

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 28. Oktober 2009, 15:08

Übersetzung kommentieren

ELVIS FAN

Für mich das schönste LIEBESLIED allerZeiten

Jan Haller

ALDA, Elvis ist so geil. Ich stehe voll auf ihn.

die welt wird elvis nie vergessen!

viele sagen, dass elvis dieses lied für seine ex-frau gesungen hat. ich glaube elvis hat dieses lied für alle gesungen: elvis presley liebte die menschen, die welt und er gab ein großteil seines vermögen für spenden aus. wovon die welt kaum etwas wusste. elvis war mehr als "nur" ein sänger und entertainer.

Elvis übersetzungen