Devil in Disguise Übersetzung
von Elvis Presley

Devil in Disguise Songtext Übersetzung

Du siehst aus, wie ein Engel.
(Siehst aus, wie ein Engel.)
Du gehst, wie ein Engel.
(Gehst, wie ein Engel.)
Du redest, wie ein Engel.
Aber ich hab's erkannt:
Du bist der Teufel, nur in Verkleidung!
Oh ja, das bist du.
Der Teufel in Verkleidung!

Du hast mich mit deinen Küssen ausgetrickst.
Du hast betrogen und Ränke geschmiedet.
Der Himmel weiß, wie du mich belogen hast.
Du bist nicht, wie du schienst.


Du siehst aus, wie ein Engel.
(Siehst aus, wie ein Engel.)
Du gehst, wie ein Engel.
(Gehst, wie ein Engel.)
Du redest, wie ein Engel.
Aber ich hab's erkannt:
Du bist der Teufel, nur in Verkleidung!
Oh ja, das bist du.
Der Teufel in Verkleidung!

Ich dachte, ich wäre im Himmel,
Aber ich wurde überrascht.
Himmel, steh mir bei!
Ich habe ihn nicht gesehen,
Den Teufel in deinen Augen.

Du siehst aus, wie ein Engel.
(Siehst aus, wie ein Engel.)
Du gehst, wie ein Engel.
(Gehst, wie ein Engel.)
Du redest, wie ein Engel.
Aber ich hab's erkannt:
Du bist der Teufel, nur in Verkleidung!
Oh ja, das bist du.
Der Teufel in Verkleidung!

Du bist der Teufel, nur in Verkleidung!
Oh ja, das bist du.
Der Teufel in Verkleidung!
(Oh ja, das bist du.)

Du bist der Teufel, nur in Verkleidung!
Oh ja, das bist du.
Der Teufel in Verkleidung!
Oh ja, das bist du.
Der Teufel in Verkleidung!

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 13. Mai 2016, 21:15

Übersetzung kommentieren

Excellent job, Babett!