Songtexte Songtexte finden Artists entdecken Leute treffen

Your Song Übersetzung
von Elton John

Your Song Songtext Übersetzung

Das Gefühl ist irgendwie komisch.
Ich kanns halt nicht so gut verstecken.
Also, ich hab zwar nicht viel Geld, aber wenn ichs hätte,
dann würde ich dir ein Riesenhaus kaufen,
und da würden wir dann drin wohnen.
Oder wenn ich ein Bildhauer wäre - bin ich aber nicht.
Eher einer von diesen Marktschreiern,
die irgendwelche Allheilmittelchen verkaufen.
Es ist zwar nicht viel,
aber es ist das beste, was ich geben kann.
Ich hab mich dafür oben aufs Dach gesetzt,
und das Moos von den Ziegeln weggekickt,
wenn ich nicht weitergekommen bin damit.
Aber die Sonne hat geschienen, während ichs geschrieben hab.
Es ist für so Leute wie dich,
die zuhören können.

Also verzeih bitte, weil ich das vergessen habe,
aber ...., weißt du....,
ich hab vergessen ob sie jetzt grün oder blau sind,
also, was ich eigentlich sagen will:
Du hast die schönsten Augen, die ich jemals gesehen hab.
Und jetzt kannst du meinetwegen jedem erzählen,
dass das hier dein Lied ist,
vielleicht bißchen simpel,
nur, jetzt wo ich damit fertig bin, hoff ich halt,
dass es dir nix ausmacht,
dass ich da reingeschrieben habe,
dass das Leben einfach superschön ist,
weils dich gibt.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 8. Juni 2009, 14:53

Your Song Original Songtext

Lade Songtext von http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Your-Song-lyrics-Elton-John/E9F4607017F5A53E4825687600320650 (http://lyricwiki.org)

Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world