Songtexte.com Drucklogo

I Surrender deutsche Übersetzung
von Céline Dion

I Surrender Lyrics Übersetzung

Ich ergebe mich

Da ist noch so viel Leben, dass ich zu leben hätte
und dieses Feuer brennt immer noch.
Wenn ich sehe wie du mich anschaust
dann glaube ich, ich könnte den Willen haben,
für jeden Traum zu stehen
und diesen soliden Boden verlassen
und damit die Angst davor zu verlieren,
was passieren würde, wenn sie wüssten,
dass ich dich liebe.


Denn ich würde alles aufgeben
um die Chance zu spüren, nochmal zu leben.
Ich greife nach dir,
ich weiß, dass du es auch spüren kannst.
Wir würden es da durch schaffen.
Ich glaube immer noch an eintausend Träume.
Ich könnte dich dazu bringen sie mir zu geben.
Ich würde dich in meinen Armen halten
und dich nie wieder gehen lassen,
ich ergebe mich.

Ich weiß,
eine weitere Nacht ohne dich könnte ich nicht überleben.
Du bist der Grund, warum ich weiter mache
und nun muss ich die Wahrheit leben.
Genau jetzt, es gibt keinen besseren Zeitpunkt
um aus dieser Angst auszubrechen
und ich werde wieder mit Liebe leben.
Und nein, sie können mir das nicht wegnehmen
und sie werden sehen..... yeah

Denn ich würde alles aufgeben
um die Chance zu spüren, nochmal zu leben.
Ich greife nach dir,
ich weiß, dass du es auch spüren kannst.
Wir würden es da durch schaffen.
Ich glaube immer noch an eintausend Träume.
Ich könnte dich dazu bringen sie mir zu geben.
Ich würde dich in meinen Armen halten
und dich nie wieder gehen lassen,
ich ergebe mich.


Jede Nacht wird länger
und dieses Feuer wird stärker, Baby.
Ich werde meinen Stolz runter schlucken und werde wieder leben.
Kannst du meinen Ruf nicht hören?
Ich gebe alles auf.

Denn ich würde alles aufgeben
um die Chance zu spüren, nochmal zu leben.
Ich greife nach dir,
ich weiß, dass du es auch spüren kannst.
Wir würden es da durch schaffen.
Ich glaube immer noch an eintausend Träume.
Ich könnte dich dazu bringen sie mir zu geben.
Ich würde dich in meinen Armen halten
und dich nie wieder gehen lassen,
ich ergebe mich.

Genau hier, genau jetzt,
gebe ich mein Leben, um wieder zu leben.
Ich breche aus, nimm mich.
Du bist alles für mich, ich überlasse alles dir.

Genau hier, genau jetzt,
gebe ich mein Leben, um wieder zu leben.
Ich breche aus, nimm mich.
Du bist alles für mich, ich überlasse alles dir.

zuletzt bearbeitet von Petius am 12. April 2014, 19:52

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!