Songtexte.com Drucklogo

My Heart Will Go On deutsche Übersetzung
von Céline Dion

My Heart Will Go On Lyrics Übersetzung

Jede Nacht, in meinen Träumen
Sehe ich dich, fühle ich dich
So kenne ich dich, mach weiter

Weit über die Distanz
Und den Raum zwischen uns
Bist du gekommen um mir zu zeigen, dass du weiter machst

Nah, fern, woimmer du auch bist
Ich glaube daran, dass das Herz weiter schlägt
Einmal mehr öffnest du die Türe
Und du bist hier, in meinem Herzen
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen


Liebe kann uns einmal berühren
Und für ein Leben bleiben
Und uns niemals loslassen, bis wir sterben

Liebe war als ich dich liebte
Ich halte sie für die einzig wahre Zeit
In meinem Leben werden wir immer weiter machen

Nah, fern, woimmer du auch bist
Ich glaube daran, dass das Herz weiter schlägt
Einmal mehr öffnest du die Türe
Und du bist hier, in meinem Herzen
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

Du bist hier, es gibt nichts das ich fürchte
Und ich weiß, dass mein Herz weiter schlagen wird
Wir werden für immer so weiter machen
Du bist in meinem Herzen sicher
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

zuletzt bearbeitet von Ebirux am 9. Juni 2017, 15:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Melisa

Ich Liebe dieses lied nicht nur weil es auch in den Film Titanic for kommt sondern auch weil mich das lied sehr berührt.

Luna0037

ich habe es 100000 mal angehört (mit musikvideo) und musste immer weinen weil es so schön war! ich kann das lied schon auswendig xD

Leila Schmitz

Ich habe denn Film mindestens 10mal an geschaut und Weine jetzt noch aber die music killt alles

Sundancer33

Dieser Film und dieses Lied sind unsterblich. Ich bin ein riesiger Fan. Aber wenn ich es höre dann denke ich auch an einen lieben Freund. Mit dem ich endlich wieder Kontakt habe. Es war unser Lied und bis heute ist es unser Lieblingsfilm und Lied.

Kerstin

Vertrauen & die Liebe☆☆☆☆beim Sprung ins grenzenlose...fragt nach keinem Ziel ★ →→→→♥♥