My Heart Will Go On Übersetzung
von Céline Dion

My Heart Will Go On Songtext Übersetzung

Jede Nacht, in meinen Träumen
Sehe ich dich, fühle ich dich
So kenne ich dich, mach weiter

Weit über die Distanz
Und den Raum zwischen uns
Bist du gekommen um mir zu zeigen, dass du weiter machst

Nah, fern, woimmer du auch bist
Ich glaube daran, dass das Herz weiter schlägt
Einmal mehr öffnest du die Türe
Und du bist hier, in meinem Herzen
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

Liebe kann uns einmal berühren
Und für ein Leben bleiben
Und uns niemals loslassen, bis wir sterben

Liebe war als ich dich liebte
Ich halte sie für die einzig wahre Zeit
In meinem Leben werden wir immer weiter machen

Nah, fern, woimmer du auch bist
Ich glaube daran, dass das Herz weiter schlägt
Einmal mehr öffnest du die Türe
Und du bist hier, in meinem Herzen
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

Du bist hier, es gibt nichts das ich fürchte
Und ich weiß, dass mein Herz weiter schlagen wird
Wir werden für immer so weiter machen
Du bist in meinem Herzen sicher
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 3. Juli 2014, 16:48

Céline Dion – I'm Alive

Übersetzung kommentieren

Kerstin

Vertrauen & die Liebe☆☆☆☆beim Sprung ins grenzenlose...fragt nach keinem Ziel ★ →→→→♥♥

Kayleigh

Ich Liebe das Lied einfach!!!
Ich gucke jedes mal Titanic
und kann das Lied schon auswendig

Siini14

Ich finde das lied total toll <3
Als ich den film zum ersten mal gesehn habe waren am ende etwa 30 taschentücher um mich herum . Ich liebe dieses lied und den film

michelle nyikos

Und ich kann den film nicht mit meiner Familie sehen ich bin garantiert die erste die heult und die lauteste haha ♥

michelle nyikos

Ich schwöre das ist das erste lied und der erste Film wo Ich angefangen hab Krass abzuheulen und ab zu schreiben *--* Lieblingsfilm ich muss ihn immer wieder gucken und immer heule ich wie ein depp♥

FloooooooooooooooooooooooooooooooooooooRomeoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooMeineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeKatzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen

Das Lied ist geil... der Film ist geil... Pietsmiet Season 8 letzte Folge #reingewaschen. Guckt euch an da kommt das Lied vor...

we all missing you!!!

Also ich hör das Lied im Moment rauf und runter. Am Mittwoch ist meine Freundin bei einem Unfall gestorben vor meinen Augen. Es beschreibt einach eine wahre Tatsache!

Sebastian

Das ist nicht die deutsche übersetzung

vanessa

Das ist nicht deutsche übersetzung

laale

ich hasse celine dion mit diesem lied habe ich schon etliche taletshows in der schule und anders wo gewonnen

laleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

das kann ich besser

Aunia

Das Lied ist 1000 mal besser als der Film :D

janni

ich liebe dieses lied ich hab den film einmal geshen und musste so weinen die geschichte bewegt einen einfach.ich find es schrecklich das jack gestorben ist aber gut dass rose ueberlebt hat jeder sollte diesen film mindestens einmal gesehn haben.

titanic

Hammer geiles Lied!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

Nur wegen diesem Lied habe ich mir 3std Titanic inklusive Leonardo DiCabrio angesehen, obwohl ich von vor herein wusste das der Film absolut grauenvoll ist.

:)))))))))

Bestes Lied ever

:) :) :D :D

Ein so wundervolles Lied!!!!!!!!!
So mitreißend und schön!!!!!!!!!
Da kommen ein die Tränen!!!!!!!!;) ;( :) :D

(inlove) <3<3<3<3

Ein wunderschönes Lied!!!!!!!!
Der Text ist wunderschön und mitreißend zugleich!!!!!!!!
Der Film ist so schön und die Musik dazu ist einfach fantastisch!!!!!!!!!

Ich <3

Dieser Song, und genauso der Film, sind UNGLAUBLICH.
Ich hab geheult wie ein Wasserfall beim Film.
Ich liebe es aber es ist unendlich traurig.
Rose <3
Jack <3

LLove

Mir kommen immer die tränen, wenn ich das Lied von Celine Dion höre. Es ist so traurig und doch so schön! Wirklich ein toller Film!