Songtexte.com Drucklogo

My Heart Will Go On Übersetzung
von Céline Dion

My Heart Will Go On Songtext Übersetzung

Jede Nacht, in meinen Träumen
Sehe ich dich, fühle ich dich
So kenne ich dich, mach weiter

Weit über die Distanz
Und den Raum zwischen uns
Bist du gekommen um mir zu zeigen, dass du weiter machst

Nah, fern, woimmer du auch bist
Ich glaube daran, dass das Herz weiter schlägt
Einmal mehr öffnest du die Türe
Und du bist hier, in meinem Herzen
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

Liebe kann uns einmal berühren
Und für ein Leben bleiben
Und uns niemals loslassen, bis wir sterben

Liebe war als ich dich liebte
Ich halte sie für die einzig wahre Zeit
In meinem Leben werden wir immer weiter machen

Nah, fern, woimmer du auch bist
Ich glaube daran, dass das Herz weiter schlägt
Einmal mehr öffnest du die Türe
Und du bist hier, in meinem Herzen
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

Du bist hier, es gibt nichts das ich fürchte
Und ich weiß, dass mein Herz weiter schlagen wird
Wir werden für immer so weiter machen
Du bist in meinem Herzen sicher
Und mein Herz wird weiter und weiter schlagen

Zum Original Songtext von My Heart Will Go On
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra)
am 3. Juli 2014, 16:48
Céline Dion – My Heart Will Go On
Céline Dion – My Heart Will Go On

Übersetzung kommentieren

2. August 2014, 20:35

Das Lied ist 1000 mal besser als der Film :D

janni
9. Juli 2014, 18:43

ich liebe dieses lied ich hab den film einmal geshen und musste so weinen die geschichte bewegt einen einfach.ich find es schrecklich das jack gestorben ist aber gut dass rose ueberlebt hat jeder sollte diesen film mindestens einmal gesehn haben.

titanic
5. Juni 2014, 16:29

Hammer geiles Lied!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

30. Januar 2014, 18:10

Nur wegen diesem Lied habe ich mir 3std Titanic inklusive Leonardo DiCabrio angesehen, obwohl ich von vor herein wusste das der Film absolut grauenvoll ist.

:)))))))))
11. Dezember 2013, 18:05

Bestes Lied ever

:) :) :D :D
25. Juli 2013, 13:26

Ein so wundervolles Lied!!!!!!!!!
So mitreißend und schön!!!!!!!!!
Da kommen ein die Tränen!!!!!!!!;) ;( :) :D

(inlove) <3<3<3<3
25. Juli 2013, 13:17

Ein wunderschönes Lied!!!!!!!!
Der Text ist wunderschön und mitreißend zugleich!!!!!!!!
Der Film ist so schön und die Musik dazu ist einfach fantastisch!!!!!!!!!

Ich <3
14. Juli 2013, 22:24

Dieser Song, und genauso der Film, sind UNGLAUBLICH.
Ich hab geheult wie ein Wasserfall beim Film.
Ich liebe es aber es ist unendlich traurig.
Rose <3
Jack <3

LLove
22. Februar 2013, 17:18

Mir kommen immer die tränen, wenn ich das Lied von Celine Dion höre. Es ist so traurig und doch so schön! Wirklich ein toller Film!

16. Dezember 2012, 11:52

ich liebe Titanic und ich gucke immer an meinem geburtstag da müssen dann alle weinen und ich nur wenn sie vor der freiheitsstatur steht
I love Titanic

Marie
23. September 2012, 17:01

I Love this song because that ist so cool!!!!

m******
2. September 2012, 22:34

Ich liebe dieses lied wie ganz viele von euch und ich hab auch immer tränen in den augen. Und ich kann es nicht glauben das jack in titanik gestorben ist und rose hat ihn dan einfach losgelassen </3
Ich will nicht einer von den menschen sein die wo damals auf der titanik waren. ;(

lovee
25. August 2012, 0:59

isch finds auch zum weine karm heute bzw gestern im tv muss soo heulen omg es tut soo weh wenn ma überlegt das ist in echt passiert

ROSE UND JACK = love
20. August 2012, 9:47

ic h liebe dieses lied ich muss dann immer an jacks tod denken dannweine ich immer ich schau denn film nie richtig zuende nur einmal habe ich es gemacht und dann hab ich so geheult

ROSE UND JACK = love
20. August 2012, 9:44

ic h liebe dieses lied ich muss dann immer an jacks tod denken dannweine ich immer ich schau denn film nie richtig zuende nur einmal habe ich es gemacht und dann hab ich so geheult

ILOVEJACK§"§$%
20. August 2012, 9:41

das Lied ist so schön ich muss immer danach titanoc schauen ich finde jack da voll süß und rose vol hüpsch und ich schaue den film immer nur bis zur der stelle wo die mit dem eisberg zsm stoßen ich will nicht sehen wie Jack stirbt ich hab es nur einemal gesehen das reicht mir

rose<3
28. April 2012, 18:49

Wunderschön<3
Jedes mal wenn ich es hör will ich am liebsten sofort titanic anschauen<3
LOOOOOVE*-*

käsflocke
24. April 2012, 21:09

Viele schreibfehler

J. S.
29. Dezember 2011, 0:10

Ich liebe dieses Lied.
Jedes mal wenn ich es höre muss ich an Jack und Rose denken Und mir schießen Tränen in die Augen.
Jack and Rose 4-ever.

unbekannT
16. November 2011, 15:05

Ich bekomme so wasvon gänsenhaut wenn ich sie höree wie sie singt und live hörts sich noch besser an baaaah:D <33

Video

Céline Dion – My Heart Will Go On
  • Because You Loved Me Céline Dion
  • All By Myself Céline Dion
  • I'm Alive Céline Dion
  • The Power Of Love Céline Dion
  • A New Day Has Come Céline Dion
  • Think Twice Céline Dion
  • Loved Me Back to Life Céline Dion
  • Parler à mon père Celine Dion
  • I Surrender Céline Dion
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?