Have You Ever Really Loved a Woman Übersetzung
von Bryan Adams

Have You Ever Really Loved a Woman Songtext Übersetzung

Um wirklich eine Frau zu lieben
Um sie zu verstehen - musst du sie tief im Innern kennen
Jeden Gedanken hören - jeden Traum sehen
Und ihr Flügel geben - wenn sie fliegen will
Dann wenn du dich hilflos in ihren Armen liegend findest,
Dann weißt du, dass du eine Frau wirklich liebst


[Refrain:]
Wenn du eine Frau liebst
Sagst du ihr, dass sie gewollt wird
Wenn du eine Frau liebst
Sagst du ihr, dass sie die Einzige ist
Weil sie jemand braucht, der ihr sagt
Dass es für immer sein wird
Also sag mir, hast du jemals wirklich - wirklich
Wirklich jemals eine Frau geliebt?

Um eine Frau wirklich zu lieben
Lass sie dich in den Armen halten
Bis du weißt, wie sie berührt werden muss
Du musst sie einatmen - sie wirklich schmecken
Bis du sie in deinem Blut fühlen kannst
Und wenn du deine ungeborenen Kinder in ihren Augen sehen kannst,
Dann weißt du, dass du eine Frau wirklich liebst

[Refrain]

Du musst ihr den Glauben geben - sie fest umarmen
Ein bisschen Zärtlichkeit - musst sie richtig behandeln
Sie wird für dich da sein und sich gut um dich kümmern
Du musst deine Frau wirklich lieben

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 15. April 2018, 6:16

Übersetzung kommentieren

Margrit Riedel

Gute, ziemlich wörtliche Übersetzung, trifft aber den Inhalt auf den Punkt.