It's My Life Übersetzung
von Bon Jovi

It's My Life Songtext Übersetzung

Das ist kein Lied für die mit gebrochenem Herzen
Kein stilles Gebet für vom Glauben Abgewichene
Ich werde nicht nur ein Gesicht in der Menge sein
Du wirst meine Stimme hören
Wenn ich es laut schreie

Das ist mein Leben
Es ist nun oder niemals
Ich werde nicht für immer leben
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
(Das ist mein Leben)
Mein Herz ist wie ein offener Highway
Wie Frankie sagte
Ich habe es nach mir gemacht
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
Das ist mein Leben

Das ist für diejenigen, die fest auf dem Boden stehen
Für Tommy und Gina, die sich nie unterkriegen ließen
Morgen wird noch härter, mach keinen Fehler
Glück hat nicht immer Glück
Wir müssen unsere eigenen Brüche machen

Das ist mein Leben
Es ist nun oder niemals
Ich werde nicht für immer leben
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
(Das ist mein Leben)
Mein Herz ist wie ein offener Highway
Wie Frankie sagte
Ich tat es auf meine Art
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
Denn das ist mein Leben

Du stehst besser groß da wenn sie dich ausrufen
Nicht verbiegen, nicht brechen, Baby, gib nicht nach

Das ist mein Leben
Und es ist nun oder niemals
Denn ich werde nicht für immer leben
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
(Das ist mein Leben)
Mein Herz ist wie ein offener Highway
Wie Frankie sagte
Ich habe es nach mir gemacht
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin

Das ist mein Leben
Und es ist nun oder niemals
Denn ich werde nicht für immer leben
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
(Das ist mein Leben)
Mein Herz ist wie ein offener Highway
Wie Frankie sagte
Ich habe es nach mir gemacht
Ich möchte nur leben während ich am Leben bin
Denn das ist mein Leben!

zuletzt bearbeitet von Maria (Braddan) am 18. Dezember 2014, 7:39

Übersetzung kommentieren

Cottoncandy

Ich liebe dieses Lied, es ist schon lange mein Lieblingslied.
Ich weiß nicht wo ich heute ohne dieses Lied wäre.
Es gibt einem Trost und eine art Kraft weiter zu machen.
Dieses Lied wischt einem die Tränen weg. Kickt die bösen Gedanken ausm Kopf wenn man nicht schlafen kann. Zerschlägt die Vorstellungen an schlechte Tage.
Mit dieser Musik im Ohr kann man alles schaffen.

Lola:***

Ich liebe dieses Lied, es ist so hammer....ich fühle mich immer voller Adrenalien wenn ich das zuhören bekomme....

Ronja

Ich finde diese Lied einfach genial :D
Auch die unplugged version ist super.
Ich bin ein absoluter Fan und fände es einfach nur abtrünnig geiil wenn Bravo oder so mal ein Poster von John Bon Jovi rausbringen würde :D !

girl4g

i <3 this song

da-Nau

Eines meiner absoluten lieblingslieder !!
Am besten finde ich die unplugged version :-)

Kleene Ula

Das ist mein absulues lieblingslied

!!!COOL!!!

Videos von Bon Jovi

Bon Jovi – Bed Of Roses
  • Always Bon Jovi
  • Runaway Bon Jovi
  • Have A Nice Day Bon Jovi
  • In These Arms Bon Jovi
  • Because We Can Bon Jovi
  • Keep The Faith Bon Jovi
  • We Weren't Born To Follow (Closed-Captioned) Bon Jovi
  • Born To Be My Baby Bon Jovi
  • (You Want To) Make A Memory Bon Jovi

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?