Cloud Number Nine deutsche Übersetzung
von Bryan Adams
Cloud Number Nine Lyrics Übersetzung
WOLKE SIEBEN
Hinweis Nummer eins war, als du an meine Tür klopftest,
Hinweis Nummer zwei der Blick, den du zur Schau trugst,
Und da wusste ich, es war ein ganz schönes Zeichen,
Dass etwas nicht stimmte, da oben auf Wolke Sieben.
Nun, es ist ein langer Weg hinauf
Und heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Gut, vielleicht ist es falsch,
Aber, Baby, es fühlt sich auf jeden Fall richtig an.
Und der Mond ist 'rausgekommen, und die Sterne sind hell,
Und was immer auch kommt, es wird gut sein.
Denn heute Nacht wirst du mir gehören,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber sein würde,
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, das Wetter ist wirklich schön
Hier oben, auf Wolke Sieben.
Jetzt hat er dich verletzt, und du hast mich verletzt,
Und so war das Ganze eigentlich nicht gedacht.
Also, Baby, lassen wir heut' Nacht die Welt hinter uns zurück,
Und verbringen ein bisschen Zeit da oben, auf Wolke Sieben.
Nun, es ist ein langer Weg hinauf
Und heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Gut, vielleicht ist es falsch,
Aber, Baby, es fühlt sich auf jeden Fall richtig an.
Und der Mond ist 'rausgekommen, und die Sterne sind hell,
Und was immer auch kommt, es wird gut sein.
Denn heute Nacht wirst du mir gehören,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber sein würde,
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, das Wetter ist wirklich schön
Hier oben, auf Wolke Sieben.
Nun, heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Yeah, wir kommen heute Nacht nicht mehr 'runter.
Nein, heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Und der Mond ist 'rausgekommen, und die Sterne sind hell,
Und was immer auch kommt, es wird gut sein.
Denn heute Nacht wirst du mir gehören,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber sein würde,
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, das Wetter ist wirklich schön
Hier oben, auf Wolke Sieben.
Wir können zuschauen, wie die Welt vorbeizieht,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Hinweis Nummer eins war, als du an meine Tür klopftest,
Hinweis Nummer zwei der Blick, den du zur Schau trugst,
Und da wusste ich, es war ein ganz schönes Zeichen,
Dass etwas nicht stimmte, da oben auf Wolke Sieben.
Nun, es ist ein langer Weg hinauf
Und heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Gut, vielleicht ist es falsch,
Aber, Baby, es fühlt sich auf jeden Fall richtig an.
Und der Mond ist 'rausgekommen, und die Sterne sind hell,
Und was immer auch kommt, es wird gut sein.
Denn heute Nacht wirst du mir gehören,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber sein würde,
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, das Wetter ist wirklich schön
Hier oben, auf Wolke Sieben.
Jetzt hat er dich verletzt, und du hast mich verletzt,
Und so war das Ganze eigentlich nicht gedacht.
Also, Baby, lassen wir heut' Nacht die Welt hinter uns zurück,
Und verbringen ein bisschen Zeit da oben, auf Wolke Sieben.
Nun, es ist ein langer Weg hinauf
Und heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Gut, vielleicht ist es falsch,
Aber, Baby, es fühlt sich auf jeden Fall richtig an.
Und der Mond ist 'rausgekommen, und die Sterne sind hell,
Und was immer auch kommt, es wird gut sein.
Denn heute Nacht wirst du mir gehören,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber sein würde,
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, das Wetter ist wirklich schön
Hier oben, auf Wolke Sieben.
Nun, heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Yeah, wir kommen heute Nacht nicht mehr 'runter.
Nein, heute Nacht kommen wir nicht mehr 'runter.
Und der Mond ist 'rausgekommen, und die Sterne sind hell,
Und was immer auch kommt, es wird gut sein.
Denn heute Nacht wirst du mir gehören,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Und es gibt keinen Ort, an dem ich lieber sein würde,
Und wir können nicht zurück, aber du bist hier bei mir.
Yeah, das Wetter ist wirklich schön
Hier oben, auf Wolke Sieben.
Wir können zuschauen, wie die Welt vorbeizieht,
Da oben, auf Wolke Sieben.
Writer(s): Bryan Adams, Max Martin, Gretchen Peters Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 13. März 2017, 12:34
