Teardrops deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Tränen

Wir verletzen uns selbst aus Spaß.
Zwangs-füttern unsere Ängste bis unsere Herzen taub werden.
Süchtig nach einer einsamen Liebe.
Was ich wissen will
ist wie wir so gestresst wurden?
Paranoid.
Alles wird dunkel.
Nichts macht mich trauriger als mein Kopf.

Ich habe keine Tränen mehr.
Lasse es wehtun bis es stoppt.
Ich kann mich nicht halten.
Ich rutsche von mir selbst weg.
Oh Gott, alles ist so verdammt.
Aber ich kann nichts fühlen.
Die Leere ist schwerer als du denkst.


Ich stolpere am Ende.
Hoch wie ein Drache, ich komme nie runter.
Und wenn du mich hören kannst
schätze ich du weißt wie es sich anfühlt alleine zu sein.

Also, wie sind wir so gestresst geworden?
Paranoid.
Alles wird dunkel.
Nichts macht mich trauriger als mein Kopf.

Ich habe keine Tränen mehr.
Lasse es wehtun bis es stoppt.
Ich kann mich nicht halten.
Ich rutsche von mir selbst weg.
Oh Gott, alles ist so verdammt.
Aber ich kann nichts fühlen.
Die Leere ist schwerer als du denkst.

Selbstmörderischer, gewalttätiger, tragischer Geisteszustand.
Ich habe meinen Heiligenschein verloren, jetzt bin ich mein eigener Anti-Christ.
Selbstmörderischer, gewalttätiger, tragischer Geisteszustand.
Ich habe meinen Heiligenschein verloren, jetzt bin ich mein eigener Anti-Christ.


Ich habe keine Tränen mehr.
Lasse es wehtun bis es stoppt.
Ich kann mich nicht halten.
Ich rutsche von mir selbst weg.
Oh Gott, alles ist so verdammt.
Aber ich kann nichts fühlen.
Die Leere ist schwerer als du denkst.

Ich habe keine Tränen mehr.
Lasse es wehtun bis es stoppt.
Ich kann mich nicht halten.
Ich rutsche von mir selbst weg.
Oh Gott, alles ist so verdammt.
Aber ich kann nichts fühlen.
Die Leere ist schwerer als du denkst.
Tränen.
Tränen.
Ich habe keine Tränen mehr.
Die Leere ist schwerer als du denkst.