Only the Young deutsche Übersetzung
von Brandon Flowers

Schau zurück in die Stille
Die Wiege deines ganzen Lebens
Da in der Ferne
Verliert ihren größten Stolz

Nichts ist einfach, nichts ist heilig, Warum?
Wo ist der Bogen gebrochen?
Es ist vor deiner Zeit geschehen
Und da waren Menschen da, liebevoll wie du es immer betreuen würdest.
Baby du kannst neu beginnen
Lachen unter freiem Himmel, mach dir einen anderen trau, heute Nacht
Vielleicht können wir neu beginnen

Nur die Jugend kann ausbrechen, ausbrechen
Ohne Hilfe verloren wenn der Wind bläst, oh
Nur die Jugend kann ausbrechen, ausbrechen
Ohne Hilfe verloren wenn der Wind bläst, oh


Mutter es ist kalt hier
Vater dein Wille geschehe
Donner und Blitz schlagen ein
Sie haben mich in die Flucht geschlagen, leiten mich zur Sonne
Die Erlösung hält mein Gewissen rein
Vielleicht können wir neu beginnen

Nur die Jugend kann ausbrechen, ausbrechen
Ohne Hilfe verloren wenn der Wind bläst, oh
Nur die Jugend kann ausbrechen, ausbrechen
Ohne Hilfe verloren wenn der Wind bläst, oh

Und die Sonne wird wieder scheinen
Und die Sonnen wird wieder scheinen
Suchst du nach dem Zeichen?
Oder bist du in der Lüge verfangen?

Nur die Jungen können ausbrechen, ausbrechen
Ohne Hilfe verloren wenn der Wind bläst, oh
Nur die Jungen können ausbrechen, ausbrechen
Ohne Hilfe verloren wenn der Wind bläst, oh

Nur die Jugend kann
Verloren wenn der Wind bläst
Nur die Jugend kann
Verloren wenn der Wind bläst

Oder bist du verfangen in der Lüge?