Blowin' In The Wind Übersetzung
von Bob Dylan

Blowin' In The Wind Songtext Übersetzung

VERWEHT IM WIND

Wie viele Wege muss ein Mann beschreiten,
Bevor du einen Mann ihn nennst?
Und über wie viele Meere muss eine weiße Taube segeln,
Bevor sie im Sande schläft?
Ja, und wie viele Male müssen Kanonenkugeln fliegen,
Bevor man für immer sie stoppt?
Die Antwort, mein Freund, verweht im Wind,
Die Antwort verweht im Wind.

Wieviele Jahre kann ein Berg überdauern,
Bevor das Wasser ihn mitnimmt ins Meer?
Ja, und wie viele Jahre können Menschen leben,
Bevor man ihnen die Freiheit schenkt?
Ja, und wie viele Male kann ein Mann sich abwenden
Und behaupten, er sähe einfach nichts?
Die Antwort, mein Freund, verweht im Wind,
Die Antwort verweht im Wind.

Wie viele Male muss ein Mann aufschauen,
Bevor er den Himmel sehen kann?
Ja, und wie viele Ohren muss ein Mann haben,
Bevor er hören kann, dass Menschen weinen?
Ja, und wie viele Tote sind nötig, bis er merkt,
Dass zu viele Menschen gestorben sind?
Die Antwort, mein Freund, verweht im Wind,
Die Antwort verweht im Wind.

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 25. Oktober 2016, 15:57

Bob Dylan - Knockin' On Heavens Door

Übersetzung kommentieren

kevib

Schule halt

ich mach dass nur weil das englisch aufgaben sind

CheckervomNecker

Dassssssss isssssssss dooooooooof hier vielleicht mal n' bisschen mehr gestalten , die Seite!
-.-
o.O

alles ist scheiße hier