Songtexte.com Drucklogo

Skinny Love Übersetzung
von Birdy

Quelle: Amazon

Skinny Love Songtext Übersetzung

Komm schon, dürre Liebe, übersteh' das Jahr.
Streu' ein wenig Salz (auf die Wunde), wir waren nie hier
Mein mein mein - mein mein mein - mein mein mein mein - mein mein..
Starrend auf das Becken voll mit Blut und das kaputte Furnier

Ich sage meinem Geliebten, es alles zu zerstören
alle Seile zu durchtrennen und mich fallen zu lassen
Mein mein mein - mein mein mein - mein mein mein mein - mein mein..
Gerade in diesem Moment ist der Befehl groß

Ich riet dir, geduldig zu sein, ich riet dir, dich wohlzufühlen
Ich riet dir, ausgeglichen zu bleiben, ich riet dir gütig zu sein
Und am Morgen werde ich mit dir sein
Aber es wird eine andere Art sein
Denn ich werde all die Strafzettel halten
Und du wirst alle Bußen einräumen

Komm schon, dürre Liebe, was ist hier passiert?
Sauge an der Hoffnung im leichten BH
Mein mein mein - mein mein mein - mein mein mein mein - mein mein..
Die düstere Last groß, getrennt so langsam zu ertragen

Ich riet dir, geduldig zu sein, ich riet dir, dich wohl zufühlen
Ich riet dir, ausgeglichen zu sein, ich riet dir gütig zu sein
Und nun ist all deine Liebe dahin, wer zur Hölle war denn ich?
Denn jetzt breche ich auf all den Brücken
am Ende all deiner Lügen

Wer wird dich lieben?
Wer wird kämpfen?
Und wer wird weit zurückfallen?

Komm schon, dürre Liebe..
Mein mein mein - mein mein mein - mein mein mein mein - mein mein..
Komm schon, dürre Liebe..
Mein mein mein - mein mein mein - mein mein mein mein - mein mein..

Zum Original Songtext von Skinny Love
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von piano (piaxno)
am 19. Juni 2014, 13:08
Birdy – Skinny Love

Übersetzung kommentieren

Rose11
31. Mai 2014, 20:00

Sehr ein trauriges Lied. Aber es ist sehr schön.
Ich mag Birdy sehr.

seinmädchen
16. März 2014, 19:45

Ich habe mir das lied zusammen mit meinem freund angehört, wir lagen neben einander auf der couch, schauten uns in die augen und ich begann zu weinen, das lied hat so viel gefühl das "schwabt" einfach zu einem über

adriana
11. Oktober 2013, 9:41

Dieses Lied ist der absoluter Hammer..
Es erinnert mich an meine Grosse Liebe die ich damals begonnen habe.. ich werde die wunderschöne zeit nie in meinem leben vergessen.. Es ist ein teil von mir..

CoriolisForce
23. September 2013, 21:11

Musik ist bekanntlich eine Angelegenheit des Geschmacks! Ich finde Birdys Interpretation um Längen besser als die Version von Bon Iver! Ich bin überzeugt, dass viele mit der Musik ihrer Wahl recht gut vertraut sind und nur wenige ernsthaft davon ausgehen, dass der Song von Birdy selbst stammt. Was jedoch sicher von vielen angenommen wird, ist, dass die Klugschei*er nie aussterben. CoriolisForce

strawberry
2. September 2013, 15:04

bin ich die einzige hier, die den ausdruck: "sauge an der hoffnung im leichten BH" komisch findet?? ich glaub da stimmt was bei der übersetzung nicht, oder ein sehr merkwürdiger text. das lied klingt aber total schön :)

TheTruth
14. Juli 2013, 21:00

Der Songtext ist allerdings von Bon Iver, nicht etwa von Bridy wie hier von vielen angenommen wird. Soll nicht heißen, dass ich ihre Cover-Version nicht auch mag ;) Allerdings ist Bon Ivers Original einfach besser.
So Long,
The Truth

Kira Key
29. Juni 2013, 11:50

Jetzt, da ich weißwas es bedeutet, wird's mir leichter fallen es zu singen. Danke, danke, danke <3

meanings
28. Mai 2013, 20:32

voll schön

28. Mai 2013, 17:37

awvtac

Tabsii
18. April 2013, 20:12

Ach ich liebe Birdy *___*

Danny
14. April 2013, 22:11

es erinnert mich auch an zeiten die man im leben hat/hatte. Das lied ist einfach toll

Michelle
10. März 2013, 10:06

Dieses Lied ist einfach nur hamma.. Es erinnert mich an all die Zeiten die ich durch gemacht habe. Ob gut oder schlecht!:-)

unbekannt
1. März 2013, 23:33

Dieses Lied is einfach so hamma!!! *-* Das Lied schon an sich is einfach schön und dann noch der Text dazu *___*

Lizzy
1. März 2013, 18:26

Ich finde das Lied soooooo schön... Genauso wie alle anderen von Birdy...

lilly
25. Februar 2013, 21:00

was ein schöner text wie war

Lea ;-)
31. Januar 2013, 20:41

Ein sehr schönes sehr gefühlfolles Lied es past genau zu meiner Lebenssituaton.

Monique
26. Januar 2013, 19:04

es ist mein lieblingslied weil es mir geholfen hat wieder kontak zu manchen menschen zu halten

Polina
2. Januar 2013, 16:46

Ich liebe dieses Lied es erinnert mich an alles schöne was ich erlebt habe <3

Laura
23. September 2012, 11:29

Birdy Skinny Love

Video

Birdy – Skinny Love
  • People Help The People Birdy
  • Wings Birdy
  • Not About Angels Birdy
  • Words As Weapons Birdy
  • Shelter Birdy
  • Light Me Up Birdy
  • 1901 Birdy
  • The A Team Birdy
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer ist kein deutscher Rapper?