Simulation deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Es scheint, als hätte ich weggehen sollen,
die Wette zurücknehmen, für die ich nicht über ausreichend Mittel verfügt habe, sie zu zahlen.
Toto hat den grünen Vorhang zur Seite gezogen, freie Sicht.
Und blaue Pillen, überzogen mit solcher Missachtung.
Habe so lange die Sonnenbrille getragen,
dass ich vergessen habe, wie man sieht.
Der Vorhang hebt sich, doch wer traut sich, die Leine zu ziehen?

Ich weiß, das mag hart für euch zu glauben sein und alles,
doch ihr existiert nur deshalb, weil wir es euch erlauben.

Ich habe all die Stimmen in meinem Kopf in Frage gestellt.
Sind es die meinen oder wurde ich getäuscht?
Totales Klarheit scheint überhaupt nichts zu bedeuten,
wenn man nicht hinter die Leinwand sehen kann. Eine Statue.
Kannst du mich nicht schreien hören?


Anhand dessen, wie der Kosmos strahlt,
einer fast unmerklichen Erschütterung des Code-Displays,
Eine Simulation, das kann ich sagen. Unser Gefängnis.
Eine hoffnungslos Szene spielt sich ab.
Wir verlieren all unseren Liebreiz
und unser Glaube scheint einfach dahin zu schwinden.
Eine Milliarde Jahre können eine erstaunlich kurze Zeit sein.

Du wurdest wieder und wieder niedergestreckt,
doch nach wie vor befindest du dich im Zentrum von allem.

Ich habe all die Stimmen in meinem Kopf in Frage gestellt.
Sind es die meinen oder wurde ich getäuscht?
Totales Klarheit scheint überhaupt nichts zu bedeuten,
wenn man nicht hinter die Leinwand sehen kann. Eine Statue.
Kannst du mich nicht schreien hören?

Du hörst mich, du hattest nur dieses eine zu tun, nur diese eine Sache,
und du hast es versaut, du Stück Scheiße.
Schwester, Patient 666158 muss betäubt werden.
Wir brauchen 550ml „Blue Comfort“
Oh, hallo, mein Lieber,
ich habe dich bereits erwartet.

Meine Gefühle werden neu eingestellt.
Ist Wahrheit nur das, was wir glauben, dass es wahr ist?
Bewundere das Bild, das den Nachthimmel schmückt, Sternenlicht,
und hole tief Luft, bevor das alles ausgelöscht wird.