Neujahr deutsche Übersetzung
von Adel Tawil

Where will I be in a year?
Are you still there for me?
We looked deeply into each other's eyes
Why did not we trust each other?
How many times have we been happily awake?
Did we really say everything?
Why did not we love anymore?
When did we think about ourselves?


No matter what is today and what was yesterday
This is the last day of the new year
We are here and that was worth it
And above us the fireworks
We'll meet Again
On the last day of the new year Will we love each other or be friends?
Can we forgive ourselves for our mistakes?
Have we ever been that far?
What does life still hold for us?
Can we start over again?
Or is it over before it starts?
Why did not we love anymore?
When did we think about ourselves?

Lift your glasses in the air
Nothing needs to be improved today
Lift all the glasses in the air
Nothing needs to be improved today

Lift your glasses in the air
Nothing needs to be improved today
Lift your glasses in the air
Nothing needs to be improved today