Hofal (hofal)
Hofals
- Mitglied seit 27. Februar 2016
- Zuletzt online 20. Juni 2016
- Quiz 571060 Punkte (62,37% richtig)
- Übersetzungen 48 Übersetzungen bearbeitet
Musikprofil
Lieblingssongs
- 10cc - I'm Not in Love
- Aphrodite’s Child - The Four Horseman
- Bad Company - Feel Like Makin' Love
- Bad Company - Good Lovin’ Gone Bad
- The Bangles - Going Down to Liverpool
- The Bangles - Walk Like an Egyptian
- Eric Burdon & The Animals - River Deep, Mountain High
- Eric Burdon & The Animals - When I Was Young
- Comus - Song to Comus
- Cream - Sunshine of Your Love
Pinnwand
Und du zählst Billie Jean nicht zu den Welthits? Smooth Criminal? Remember The Time?
Ach egal!
Der Song heißt nicht "what about us" sondern "earth song" und der andere song heißt "THE WAY you make me feel"!!! Aber egal...
Nein,ich kannte das Buch noch nicht.Ich habe jetzt aber ein bisschen nachgeforscht und anscheinend geht es darin um Michael.Ich habe es auch noch nicht gelesen , aber irgendwann werde ich es mir bestellen=D
Wenn schon nur 6 Hits,dann diese:Smooth Criminal,The Way you make Me feel,They don't care about us,Heal the World,Give Into Me und Smile.Alle Lieder von ihm sind toll.Ich weiß,das sind nicht nur deutsche Hits,aber trotzdem. Er hatte außerdem 13 Nummer-1-Hits in den USA.
In meinen Lauschern hatte er 6 Welthits: Beat it, Black or White, Thriller, What about us, Will you be there, You make me feel; es waren Welthits - aber zum King of Pop wurde er hochgehieft, aber mir fällt momentan auch kein männlicher Solist ein der mehr Pophits hatte
6 große Hits? Welche denn? Nur in Deutschland?
Billie Jean, Beat It
Beim Bad-Album wird das brutal schwierig. Da sind bei uns wochenlang sämtliche Lieder im Radio hoch und runter gespielt worden. Entscheid ich mich mal für Smooth Criminal
We Are The World
Do The Bartman
Ups, sind schon bei 5
Hmm. Earth Song
Was ist denn für dich ein großer Hit?
Er hatte mehr als nur 6 Hits:DIch nehme ihn als Profilbild weil ich ihn sehr mag=D
Bin halt ein Fan:)
"All along the watchtower" ist von Bob Dylan und wurde besonders bekannt durch die Version von Jimi Hendrix. - Frank Marino - Wer ist das?
"Silver Machine" habe ich übersetzt:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/hawkwind/silver-machine-deutsch-2bd6cc46.html
Von "Free" habe ich "All right now" übersetzt.
http://www.songtexte.com/uebersetzung/free/alright-now-deutsch-1bd6c5cc.html
"Royal Last Group" heißt richtig: "Roy Last Group"
z.B.: Frank Marino - All along the Watch tower
Foghat - Slow ride
Free - Wishing Well
alles von Rare Earth
Hawkind - Silver Machine
Royal Last Group - Rain Child
um einige zu nennen
Welche Welthits meinst du?
Die die du übersetzt hast?
Die entsprechen allerdings auch genau meinem Geschmack.
Deshalb bin ich überhaupt auch nur auf sie gestossen.
Stimmt ich war schon in der Schule eher mässig - darum lass ichs
wäre halt toll wenn Du Dir die Welthits mal ansehen könntest !
Das Problem mit dir und deinen Übersetzungen ist nicht nur, dass du nicht gut Englisch verstehst,
sondern dein Deutsch lässt auch äußerst zu wünschen übrig.
Ich werde Deine Änderungen sowieso nicht mehr ändern weil ich denke das Du besser Englisch kannst als und ich bin auf einen Literatur Preis nicht heiss
Letzte Besucher
-
David (Hofal23)
-
Michael (MG-C)
-
alex101
-
Hansi (K_Lauer)
-
Flopsi (Flopsi)
-
severin2017



