Afraid deutsche Übersetzung
von Yellowcard

Liege in diesem leeren Bett
Mit diesem schmerzenden Kopf
Du hast mich heute morgen hier gelasse
Jetzt kann ich mich nicht dran erinnern warum
Ich dich noch mal rein gelassen haben
damt du mir wieder unter die Haut gehst
Und jedes mal verschwindest du
Und ich merke es mir

Ich schaue nach dir
aber ich kann dein Gesicht nicht sehen
Und dann höre ich dich
das einzige was du sagst...


Ich habe gerade riesige Angst
Ich will dich nicht entäuschen
Und ich bin die jenige, die nicht gerettet werden kann
Das einzige was ich sage
Ich habe gerade riesige Angst
Was wenn ich nicht raus kann?
Was wenn ich nicht gerettet werden will?
Das hier bin ich, wie ich Angst habe.

Nun es gibt keinen Ort wie zu Hause
und mich alleine zu fühlen
Ich sehe dich überall wo ich bin
und ch erinnere nich wie du raus gerannt bis um dich zu verstecken
Du has mich direkt hinter dir behalten
Ich bin dir auf Schritt und Tritt gefolgt deswegen erinnere ich mich

Ich schaue nach dir
aber ich kann dein Gesicht nicht sehen
Und dann höre ich dich
das einzige was du sagst...

Ich habe gerade riesige Angst
Ich will dich nicht entäuschen
Und ich bin die jenige, die nicht gerettet werden kann
Das einzige was ich sage
Ich habe gerade riesige Angst
Was wenn ich nicht raus kann?
Was wenn ich nicht gerettet werden will?
Das hier bin ich, wie ich Angst habe.


Ich schaue nach dir
aber ich kann dein Gesicht nicht sehen
Dann höre ich dich
Das einzige was du sagst ist:
Schaue nicht nach mir
Weil du es nie sehn wirst
Du wirst mich nicht hören
Du wirst mich nicht hören

Warum machen wir das immer noch?
Warum leben wir, wie wir?
Wenn es nichts mehr gibt was gerettet werden kann
Wirst du Angst haben?

Ich habe gerade riesige Angst
Du hast mich schon entäuscht
Du bist diejenige, die nicht gerettet werden kann
Wenn ich nur sagen könnte:
I habe gerade riesige Angst
Du wirst da ne raus kommen
Du wirst dich nie retten lassen
Du hast so viel Angst.
Du hast so viel Angst.