Songtexte.com Drucklogo

All for You deutsche Übersetzung
von Years & Years

All for You Lyrics Übersetzung

Ich habe mir überlegt
War das alles eine andere Szene in meinem Kopf?
Ooh
Du hast Kräfte
Du hast stattdessen alle Dämonen angewiesen
Mmm

Ooh, jeder sieht einen so großen Mann, so perfekt, sagten sie
Yeah, du hast Ehrgeiz
Ich dachte, wir würden in der Zeit wachsen, ich war nicht vorbereitet
Jetzt, wird mir vergeben?

Oh
Du siehst aus, als wärst du so verdammt ängstlich
Ich glaube nicht, dass es dich interessiert
Weißt du, weißt du, dass unsere Zeit vorbei ist
Es ist vorbei, wenn ich gehe, hast du gesagt
Wir werden uns nie wieder sehen
Du hast dein Spiel gespielt, es war alles für dich


Ooh, ooh
Ooh, ooh
Es ist alles für dich

Ist es immer nur ein Ersatz für einen Mann, der nicht heilen kann?
Ooh
Ich habe Pfeile, ich schieße immer noch durch den Himmel
Na, na, na
Und ich habe ein Jahr verbracht und mich gefragt, ob ich die ganze Schuld hatte
Ah, yeah
Und ich liebe eine bittere Frucht, wenn du beschließt, in deiner Schande zu bleiben
Aber du konntest nicht zuhören, nein

Du siehst so aus, als wärst du so verdammt ängstlich
Ich glaube nicht, dass es dich interessiert
Weißt du, weißt du, dass unsere Zeit vorbei ist
Es ist vorbei, wenn ich gehe, hast du gesagt
Wir werden uns nie wieder sehen
Du hast dein Spiel gespielt, es war alles für dich

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Es ist alles für dich
Ooh, ooh
Ooh,ooh
Es ist alles für dich

Kniend in deinem Tempel, Liebe war zufällig
Singen ist für mich wie Prellungen zu bekommen
Ich war dumm
Ich denke, ich war vorsichtig und verlor jeden Kampf
Singen ist für mich wie Prellungen zu bekommen
Ich war dumm

Keine Hände, keine Eile
Keine Berührung, kein Verbrechen
Kein Blut, keine Liebe
Ich mache alles für dich
Keine Hände, keine Eile
Keine Berührung, kein Verbrechen
Kein Blut, keine Liebe
Ich mache alles für dich

Du siehst so aus, als wärst du verdammt ängstlich
Ich glaube nicht, dass es dich interessiert
(Ist mir egal)
Weißt du, weißt du, dass unsere Zeit vorbei ist
(Weißt du, dass unsere Zeit vorbei ist)
Es ist vorbei, wenn ich gehe, hast du gesagt
Wir werden uns nie wieder sehen
Du hast dein Spiel gespielt, es war alles für dich

Ich sagte, so lange
Ich sagte, so lange
Ich sagte, so lange
Es ist alles für dich
Ich sagte, so lange
Ich sagte, so lange
ich sagte, so lange
Es ist alles für dich

(*Singen Prellungen* - englisch: Singing bruises - wurde ausgebessert zu *Singen ist für mich wie Prellungen zu bekommen*)

zuletzt bearbeitet von Steffi (SteffiSophal) am 17. September 2018, 21:38

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK