Don't Delete the Kisses deutsche Übersetzung
von Wolf Alice

Ich sehe Zeichen eines ganzen Lebens, du bis ich sterbe
Und ich gehe schnell, sage tschüss

Was wenn sie nicht für mich bestimmt ist?
Liebe
Was wenn sie nicht für mich bestimmt ist?
Liebe


Ich würde dich gerne kennenlernen, mit dir ausgehen
Wir würden ins Hail Mary gehen und danach rummachen
Stattdessen schreib ich dir eine Nachricht, von der ich weiß, dass ich sie nie abschicken werde
Alte Entschuldigungen umschreiben, lösch die Küsse am Ende
Und wenn ich dich sehe, schrumpft die Welt auf nur diesen Raum
Und ich erinnere mich und bin schüchtern, dass das Auge des Klatsches zu früh schauen wird
Und du sagst mir, dass ich drüber hinwegkommen soll und mit dir ausgehen
Aber ich kann nicht, ich hab zu viel Angst
And hier kommt der Nachtbus und ich muss gehen
Und die Türen schließen sich und du winkst
Und ich mag dich und ich werde es nie zeigen
Und du wirst nicht warten und vielleicht werde ich mir nichts draus machen
Ich funktioniere alleine besser
Und du warst, naja, etwas betrunken
Und dann frag ich mich

Was wenn sie nicht für mich bestimmt ist?
Liebe
Was wenn sie nicht für mich bestimmt ist?
Liebe


Ein paar Tage vergehen seit ich dich zuletzt gesehen hab und du hast einen Geist eingenommen
Und ich erzähle Witze, die du gemacht hast, über die ich lachen musste und tu so als wären es meine
Ich will der ganzen Welt von dir erzählen, vielleicht ist das ein Zeichen
Ich verliere meine Selbstkontrolle und es ist wegen dir, ist es wirklich, tausend mal
Ich schau mir dein Bild an und lächle
Wie furchtbar ist das denn? Ich bin wie eine Teenagerin
Ich kann genauso gut in mein Notizbuch schreiben
Dass du meine Welt erschütterst
Tust du, tust du wirklich
Du hast mic auf den Kopf gestellt
Und das ist okay, ich will ihm helfen
Weil ich es mag dich hier zu haben
Ich bin ein Liebes-Trick, ein romantisches Klischee und sie sind alle wahr
Und wir haben Blickkontakt auf einer dummen Party und ich weiß genau was zu tun ist
Ich nehme deine Hand und wir gehen, kein Tschüss-Sagen für dich und mich
Du weißt ich bin zuhause und ein kleines bisschen betrunken und manche Dinge ändern ich nicht
Und ich kenne dich

Du und ich sind bestimmt dazu verliebt zu sein
Du und ich sind bestimmt dazu verliebt zu sein
Du und ich

Ich sehe Zeichen eines ganzen Lebens, du bis ich sterbe