You Must Have Had A Broken Heart deutsche Übersetzung
von Westlife

-Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben-

Die Art, wie du die Dinge sagst.
Der Sanftmut der Worte, die du wählst.
Die Situationen, in denen du meine Gedanken lesen kannst
und meine Sorgen außer Sichtweite bringst.

Deine Finger, die meine Lippen berühren,
die sagen, dass ein Kuss immer noch ein Kuss ist.
Und wenn du mich ansiehst, sehe ich
sehe ich den Schmerz, den du durchzustehen hattest.

Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
um mich so zu lieben, wie du es tust.
Musst so zerrissen gewesen sein.
Ich kann es sehen, wenn ich dich anschaue.

All die Bedeutung, die in deinen Augen liegt.
Die Liebe, die du gibst, wird niemals sterben.
Und ich wusste von Beginn an,
du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben.


Du scheinst dieses gewisse Lächeln zu haben,
das ich nach einer Weile nicht vergessen kann.
An dem Tag, an dem du den Raum betratst,
erkannte ich sofort den Schmerz, den du durchlebt hast.

Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
um mich so zu lieben, wie du es tust.
Musst so zerrissen gewesen sein.
Ich kann es sehen, wenn ich dich anschaue.

All die Bedeutung, die in deinen Augen liegt.
Die Liebe, die du gibst, wird niemals sterben.
Und ich wusste von Beginn an,
du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben.

Manchmal, wenn es spät in der Nacht ist
und ich dein Gesicht im Schein des Feuers sehe,
wie es all die Liebe zeigt, die du für mich empfindest...
Nunja... ich liebe dich ebenso sehr.

Du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben
um mich so zu lieben, wie du es tust.
Musst so zerrissen gewesen sein.
Ich kann es sehen, wenn ich dich anschaue.


All die Bedeutung, die in deinen Augen liegt.
Die Liebe, die du gibst, wird niemals sterben.
Und ich wusste von Beginn an,
du musst ein gebrochenes Herz gehabt haben.

...