Jerry Springer deutsche Übersetzung
von “Weird Al” Yankovic

Es ist jetzt eine Woche her, seit wir
Betrügerische Liebhaber sehen konnten und Cousins, die heiraten
Fünf Tage, seit sie die Sendung zeigten
Mit dem Zwitter, der Schlampe und der Crackhure
Drei Tage, seit wir die Geschichte hörten
Über den Kerl, der erfuhr, dass seine Frau eine Transe ist
Gestern kam mir in den Sinn
Dass ich ein bisschen zuviel Jerry Springer geschaut habe

Heiliger Strohsack, habt Ihr das letzte Woche gesehen?
Nun, sie hatten diesen einen Freak
Der seine ganze Familie hinterrücks boxte
Erinnert Ihr Euch daran, als die Rauferei zu einer totalen Massenschlägerei wurde
Und Jerry mittendrin versucht, der Schiedsrichter zu sein?

Hey, seht Ihr die Stripperin mit den Implantaten?
Sie steht auf Lapdance und hat was mit dem Freund ihrer Mutter
Und jetzt kommt Jerrys nächster Gast und es setzt Prügel
Denn es ist ihr Assi-Bruder aus der Wohnwagensiedlung


Die Nymphomanin ist wieder auf Crack
Es ist wie bei "When animals attack!"
Sie zeigen alle ein verwerfliches Verhalten
Hau sie auf die Nase, reiss ihnen die Kleider runter
Steig ihnen auf die Zehen, so wird das gemacht
Sie werden so brutal, dass sie eine Verzichterklärung unterschreiben müssen

Sie sind immer am Schimpfen, Fluchen, Arschtreten und Schuldzuschieben
Live im Fernsehen, das ist ihnen egal, sie kennen keine Scham
Da war dieser eine Typ, der sich bestimmt ein bisschen seltsam fühlte
Als er herausfand, dass seine Frau eine Geschlechtsumwandlung hatte
Sie haben eine Neigung dazu, pausenlos herumzukreischen und herumzubrüllen
Sie haben sich schon öfter das Hemd heruntergerissen

Es ist jetzt eine Woche her, seit sie die Rauferei hatten
Mit den siamesischen Zwillingen und dem Transvestiten
Fünf Tage seit der furchtbaren Schlägerei
Sie haben das Blut immer noch nicht von der Wand gekriegt
Es ist drei Tage her seit der erbitterten Fehde
Zwischen dem Ku-Klux Klan und diesem schwulen jüdischen Schwarzen
Gestern dämmerte es mir endlich
Dass ich viel zuviel Zeit mit Jerry Springer Gucken verbringe


Schatz, ich schlafe mit Deinem Bruder
Oh, mit welchem?
Mit allen
Ach ja, ich schlafe auch mit Deinem besten Freund Jake
Na ja, ich auch
Oh
Und ich schlafe mit Deinem Hund Wuffi
Wuffi, Du Schlampe!
Nun, ich schlafe auch mit Deiner Hausziege
Diese Ziege liebt Dich nicht!

Wenn Du einmal damit anfängst, es zu schauen, dann gibt es einfach kein Halten
Dein Gehirn schaltet ab, dann fällt Dein IQ
Jerry ist der König der Konfrontation, er ist eine Sensation
Er bringt die Unterschicht ins Unterschichtenfernsehen

Es ist völlig wertlos wie ein geplatzter Scheck, es ist wie ein Zugunglück
Man will nicht draufstarren, aber man kann einfach nicht wegsehen
So wie Sally Jesse macht er Talkshows, nur mit mehr Spinnern
Die Einschaltquoten schießen jeden Tag höher

Wenn Ihr die Sendung gesehen habt, dann wisst Ihr
Das Niveau ist so niedrig, wie es nur sein kann
Die Gäste sind verwahrlost und vernachlässigen ihre Hygiene
Und ziemlich schnell kommt irgend so ein Schlägertyp
Auf die Bühne und dann gehts "bumm"
Ins Gesicht irgend so einer arglosen Dragqueen

Nun, es ist die Art Sendung, wo die Leute Obszönitäten herumkreischen
An den Haaren ziehen und Stühle nach ihrem Ehemann werfen
"Jerry, Jerry", jetzt skandiert das Publikum seinen liebsten Anfeuerungsruf
Sollte ich meinen Fernseher ausschalten? Ich kann einfach nicht
Ich neige dazu, es mit religiösem Eifer zu schauen
Ich habe jede einzelne Sendung aufgezeichnet

Es ist jetzt eine Woche her, seit der Sendung über
Psychokiller, die Probleme haben, an denen sie arbeiten sollten
Fünf Tage seit der großen Überraschung
Als die Frau von so einem Loser sagte, dass sie sich noch mit zwanzig anderen Kerlen trifft
Drei Tage seit sie einen Haufen Hellseher-Zwerge interviewten
Die Pornostars sind und alle nackt waren
Gestern kam mir in den Sinn
Dass ich ein bisschen zuviel Jerry Springer geschaut habe

Ich bin es leid, meine Zeit mit Jerry Springer zu verschwenden
Ich hab viel zuviel Klasse, um Jerry Springer zu schauen
Komm mal her und zieh an meinem Finger