Songtexte.com Drucklogo

Eat It deutsche Übersetzung
von “Weird Al” Yankovic

Eat It Lyrics Übersetzung

Wieso bist du eigentlich so ein wählerischer Junge?
Du magst keine Cornflakes und kein Müsli
Weißt du denn nicht, dass in Japan die Kinder hungern müssen?
Also iss auf, iss einfach auf

Ich will mich nicht drüber streiten, nicht drüber diskutieren
Mir völlig egal, ob du das Essen nicht magst
Es gibt keinen Nachtisch, solange der Teller nicht leer ist
Also iss auf

Sag bloß nicht, du wärst pappsatt
Iss endlich auf
Scnapp dir ein Ei und schlag's auf
Nimm noch vom Hühnchen, nimm noch vom Kuchen
Völlig egal, ob es gekocht oder gebraten ist

Iss einfach auf

Deine Tischmanieren sind wirklich das letzte
Du spielst mit deinem Essen - das hier ist doch kein Spaß!
Wenn du verhungerst, bist du daran ganz allein schuld
Also iss auf


Hör lieber zu und mach, was man dir sagt
Du hast deinen Thunfischauflauf noch nicht mal angerührt
Schaufel's lieber rein, bevor es kalt wird
Iss einfach auf

Mir egal, ob du pappsatt bist
Iss endlich auf
Mach den Mund auf und schieb's rein
Nimm noch vom Joghurt, nimm noch vom Dosenfleisch
Völlig egal, ob es frisch oder aus der Dose ist

Iss endlich auf
Ich will das nicht zweimal sagen müssen
Nimm 'ne Banane, am besten gleich eine ganze Staude
Völlig egal, was du schon zu Mittag hattest
Iss einfach auf
Iss endlich auf

Iss endlich auf
Wenn's kalt wird, mach's wieder warm
Ein ordentliches Mittagessen, eine kleine Zwischenmahlzeit
Wenn du's nicht magst - zurückschicken ist nicht!

(Repeat)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 27. November 2015, 13:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!