Maledetta ragione deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Verfluchte Vernunft

Aber was für ein seltsames Lied
segelt da in mir herum...
dafür gibt es keine Worte...
und mir gelingt es nicht, zu verstehen, was es ist!
Komm raus aus mir
was willst du von mir
was willst du von mir
was willst du von mir!


Aber welch seltsame Ursache
treibt mich dazu, von dir zu reden
auch in diesem Moment
in dem ich nicht für dich musizierte!
Geh raus aus mir,
geh raus aus mir,
verfluchtes Lied,
verfluchtes Lied!

Und es ist fair, dass es hier zu Ende sei
auch wenn es kurz erscheint
du kannst es von neuem starten
wenn du es noch einmal erleiden willst
Aber welch seltsame Ursache
treibt mich dazu, von dir zu reden
auch in diesem Moment
in dem ich nicht für dich musizierte!

Geh raus aus mir,
geh raus aus mir,
verfluchtes Lied,
verfluchtes Lied!
Geh raus aus mir,
geh raus aus mir...