Poesia senza veli deutsche Übersetzung
von Ultimo

Und wenn die Welt dich zerquetscht, versuche du es auch
Hole das Kind aus dir hervor, hör' auf es zu verstecken
Und ich hab dir zwei Blumen mitgebracht, die eine bin ich, die andere bist du
Und ich wär gern so schön, auch so schön wie du.

Ehi, du weißt, es ist schwer ruhig zu bleiben
Du bist die Gewissheit, in der ich mich schützen kann
Das Licht sickert durch die kalten Bäume
Aber die Sonne ist nichts im Vergleich zu deinen Augen
Du bist die erste erfüllte Mission
Du bist der Wunsch, der stumm in Erfüllung gegangen bist
Es ist eine Poesie ohne Segel
Ich lebe in deinen Schritten
Ich lebe und dank dir bleibe ich stehen
Du glaubst mir nicht?


Versuche, auf mich in der Blume zu warten
Versteckt vor der Welt
Ich werde vor dir dort sein
Es ist nicht unbedingt Liebe, es ist nur, dich bis auf den Grund zu kennen
Tut mir leid, für die Unordnung der Zeilen, es ist weil ich verwirrt bin
Du bist zu viele Sachen auf einmal
Ich schaffe es nicht, anständig zu schreiben
Ich schaffe es nicht, und schreibe nur das auf, was grad so kommt

Und wenn die Welt dich verlässt, versuche du es auch
Hol das Kind aus dir hervor, hör' auf, es zu verstecken
Und ich hab dir zwei Blumen mitgebracht, die eine bin ich, die andere bist du.
Und ich wäre gerne so schön, auch so schön wie du

Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh


Ehi, eine Kleinigkeit für deine Tage.
Wenn ich dich anrufe und dich frage
wann kommst du ungefähr wieder?
Und du bist im Stau und fühlst dich unwohl
Weil du dich eingeengt fühlst
Aber dann kommst du wieder und lächelst
Weil es im Grunde schon wieder vorbei ist
Und ich verstehe,
Dass dir dein Vater manchmal fehlt
In deinen Augen kann ich es lesen
Du hättest gerne ein Weihnachten gehabt
Nicht für ein Geschenk
Aber damit du dich wie ein Geschenk fühlen kannst
Für manche bist du das
Und bist wie der teuerste Diamant
Für mich bist du das
Für mich bist du das und mehr
Und du brauchst deine Tränen nicht verstecken
Sie werden sowieso fließen
Lass sie hinunter fallen,
bis sie sich zu Schlamm vermischen
Dann komm zurück zu dem Ort
Dort ist eine Rose und es ist Mai
Ich wünschte, du könntest dich mit meinen Augen sehen
Ich wünschte du könntest dir mit meinen Träumen zuhören
Du bist mein Leben und das ist bloß ein Mischmasch meiner Träume
Du bist der einzige reale Part in diesen Tagen, ehi

Und wenn die Welt dich verlässt, versuche du es auch
Hol das Kind aus dir hervor, hör' auf es zu verstecken
Und ich hab dir zwei Blumen mitgebracht. Die eine bin ich, die andere bist du
Und ich wär' gerne so schön, auch so schön wie du.

Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh
Woh oh oh, woh oh oh, woh, woh, oh, oh