Ladies Love Country Boys deutsche Übersetzung
von Trace Adkins

FRAUEN LIEBEN LANDJUNGEN
Dies ist für alle kultivierten Damen da draußen

Ja, sie wuchs in der Stadt in einer kleinen Vorstadt auf
Ihr Daddy trug eine Krawatte, Mama hat nie ein Huhn gebraten
Ballett, glatte Einsen, höchstwahrscheinlich erfolgreich
Sie kauften ihr ein Auto nach dem Schulabschluss
Schickten sie in den Süden für eine höhere Ausbildung
Schickten sie auf die Überholspur für einen Jura-Abschluss
Jetzt kommt sie nach Hause zu Besuch, hält die Hand
eines wildäugigen Jungen mit der Bräune eines Farmers

Und sie reitet in der Mitte seines Pickup Trucks
Charlie Daniels schmetternd, schreiend, "Dreh es auf"
Sie haben sie zu einer Lady erhoben
Aber es gibt eine Sache, die sie nicht vermeiden konnten.
Ladies lieben Country Boys
Du weißt, es ist wahr.


Ja, du weißt, Mamas und Papas
Wollen etwas Besseres für ihre Töchter
Hoffen, dass sie sich mit einem Arzt oder einem Anwalt niederlassen
Und ihre Uptown, Ballkleid, Hand me down royalty
Sie verstehen nie, warum ihre Prinzessin sich
Für einige getarnte Hosen und einen Südstaatenjungen Drawl

Oder warum sie in der Mitte eines Pickup Trucks reitet
Blarin′ Hank Jr., yellin', "Turn it up"
Sie haben sie zu einer Lady erhoben
Aber eine Sache konnten sie nicht vermeiden
Ladies lieben Country Boys
Oh, werde Country mit ihm jetzt

Du kannst sie erziehen...
Du kannst versuchen, sie richtig und falsch zu lehren
Aber es wird sie immer noch anmachen

Wenn sie in der Mitte eines Pickup Trucks fahren
Lynyrd Skynyrd schmetternd, schreiend′ ("Turn it up!")
Du kannst sie zu einer Lady erheben
Aber es gibt eine Sache, die man einfach nicht vermeiden kann
Ladies lieben Country Boys
Sie lieben uns Country Boys, yeah


Sie können es nicht ertragen
Es ist dieses Country-Ding, weißt du, ja
Sing es jetzt
Oh, das ist hübsch, meine Damen
Ich mag das "na-na"