Songtexte.com Drucklogo

Not Giving In deutsche Übersetzung
von Tom Walker

Not Giving In Lyrics Übersetzung

Nimm meine Hand
Wir können einen Ort finden, der niemand kennt
Und du kannst mir sagen wo das hinführt
Und, oh, es ist hart für dich
Du hast Narben unter deinen Kleidern
Du hast das nicht allein getan

Wenn ich meine Hand nach dir ausstreckte
Du hattest zuviel Angst um mich hineinzulassen
Und wir enden wo wir begonnen haben

Als du die Liebe weg gegeben hast, die wir dir gegeben haben
Du willst nicht das dich jemand rettet
Ja, ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf
(nein, nein, nein, nein)
Weil ich werde die Mauren erklimmen, die dich langsam einschliessen
Durchbreche die Ketten, die du nicht durchbrechen kannst.
Ja, ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf

Ich gebe nicht auf
Ich gebe nicht auf


Und ich tu nicht so, als würde ich verstehen
wie es ist in deinen Schuhen zu stehen
Aber ich würde sie für dich anprobieren
Weil ich hasse es dich verschwinden zu sehen
an diesem Ecken wo du liegst
bettelst bei Passanten um Münz

Wenn das Tageslicht vor dir an bricht
Du warst zu ängstlich um es rein zu lassen
Und wir enden wo wir beginnen

Als du die Liebe weg gegeben hast, die wir dir gegeben haben
Du willst nicht das dich jemand rettet
Ja, ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf
(nein, nein, nein, nein)
Weil ich werde die Mauren erklimmen, die dich langsam einschliessen
Durchbreche die Ketten, die du nicht durchbrechen kannst.
Ja, ich werde nie aufhören
Ich gebe nicht auf
Ich gebe nicht auf

Nun ehrlich, versprich mir, sag mir die Wahrheit
Du musst nicht tun was sie von dir verlangen
Gib ihnen nicht deine Würde, meine Liebe
Und nein, nein lass dich von ihnen nicht wie ein Sklave behandeln
Versprich du lachst
Fall nicht hinein, meine Liebe


Als du die Liebe weg gegeben hast, die wir dir gegeben haben
Du willst nicht das dich jemand rettet
Ja, ich werde nie aufhören, ich gebe nicht auf
(nein, nein, nein, nein)
Weil ich werde die Mauren erklimmen, die dich langsam einschliessen
Durchbreche die Ketten, die du nicht durchbrechen kannst.
Ja, ich werde nie aufhören
Ich gebe nicht auf
Gebe nicht auf

zuletzt bearbeitet von Fiona (Seepferdchen) am 1. Oktober 2019, 17:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?